«Мир и Омониа» - Мир и Согласие – извечная наша мечта… «Мир и Омониа» - прочь разногласия, в гармонии – Бог, красота…. !

ОН БЫЛ ПЕРВЫМ… Выход каждого номера Арис расценивал как праздник, который надо непременно отметить. 1998 год. В редакции после выхода очередного номера. Я – крайняя слева

ОН БЫЛ ПЕРВЫМ…

  • 16/01/2019
  • 144
25 лет назад в декабре 1993 года вышел первый номер первой в Греции газеты на русском языке. Название ее было греческим, но прочесть его могли даже те, кто греческого не знал… Потому что греческие буквы читались так же, как русские. Потому что Согласие – оно вне языков и религий, вне классовых и всяких иных различий. Оно – над.

За эти годы было много разного: и доброго и не очень. Уходило наносное, оставалось доброе. На правах человека, который отдал этой газете 20 лет своей жизни, могу сказать: доброго было больше в разы. Больше друзей, чем врагов, слов благодарности, чем неодобрения… Я хочу в этот день низко поклониться всем, кто был с нами когда-то, всем, кто с нами сегодня. Нашим читателям – дай вам Бог здоровья, нашим рекламодателям – дай вам Бог успехов в бизнесе и побольше денег, нашим распространителям – дай вам Бог больше усердия и, конечно, работникам нашей типографии – спасибо вам, дорогие, за красавицу-газету!

Мы всех вас любим! И всегда рассчитываем на взаимность!

Инга Абгарова,

главный редактор

Он говорил на русском с мягким греческим акцентом, верил в победу идеалов добра и справедливости, гордился дружбой с Фиделем Кастро, обладал удивительной способностью «заражать» своими гуманистическими идеями даже самых ярых скептиков…

Выпускник факультета журналистики МГУ им.Ломоносова Арис Папантимос – человек, который придумал первую греческую газету на русском языке… Как сказали бы сейчас, автор самой идеи русскоязычной  прессы в Греции…

Слово «газета» для Ариса было сакральным. Домой после учебы в Москве, он вернулся с единственным желанием – открыть газету. И с уверенностью, что непременно это сделает… Он делал репортажи на радио, работал в газете, которую издавала  Коммунистическая партия Греции, и мечтал о своей… Которая будет такой, как он хочет – то есть, на русском языке, своей, родной... Его мечта сбылась в декабре 1993 года…

- Тот, кто в Греции хочет разбогатеть, открывает бар, а не газету, тем более, русскую, - уверяли Ариса многочисленные «доброжелатели».

– И для кого стараешься? – не скрывали скептицизма злые языки. - Ты думаешь, они тебе спасибо скажут?

Арис не очень думал о деньгах, и по большому счету не ждал благодарности. Родные шутили, что он мог забыть имена

своих детей, но названия основанной им газеты, в переводе с греческого означающего «Согласие» – никогда.

«Омониа» - это не газета, - любил говорить Арис. «Омониа» - это идея. Что это так на самом деле, и каково это, отдавать всю свою жизнь, помыслы и чувства идее – я, сколько себя помню занимающаяся журналистикой, по-настоящему прочувствовала благодаря Арису.

Как, впрочем, прочувствовала и тот момент, что идею невозможно убить, задавить обманом и долговыми обязательствами, запугать расчетами. Её можно подарить, передать по наследству, ею можно вдохновить. Она, в принципе, бессмертна. И пока живы вдохновленные, будет жить идея. Судьба подарила мне всего один год работы с Арисом. Страшно мало для общения с одним из интереснейших людей в мире. Более, чем достаточно для того, чтобы вывести главное правило своей жизни: быть в ладу с собой и жить в уверенности, что дело, которое ты делаешь – единственное возможное для твоей души и сердца, чтобы находились они в гармонии, дело, которое априори востребовано.

Зимой и летом, в радости и в горе, при наличии экономического стимула и при отсутствии такового. Иначе ты не можешь элементарно дышать и радоваться солнцу. И неважно, что есть те, кто этого не понимает. Потому

что тех, кто понимает - всегда больше!

Так считал Арис. Этому умел научить всех, кто работал рядом с ним. Причем, далеко не всегда за деньги, которых вечно не хватало…Мы все «горели» идеей и уже этим были счастливы…  

Кредит доверия, которым Арис пользовался у читателей, был безграничным. Он и ходил то всегда с «хвостиком» людей… Ему верили, с ним советовались, знали, что он поможет всегда…

Когда после его нелепой – в аварии – смерти вышел номер с некрологом – читатели падали в обморок возле газетных киосков…

- Мы потеряли родного человека, больше, чем родного! – приходили нам письма…

Греческие коллеги никак не могли взять в толк секрет такого «родства»…

Газета, которую он придумал, выходит в Греции по сей день…С восьми черно-белых полос она «выросла» до 56 цветных. В свое время она стала настоящим глотком воздуха для тысяч репатриантов, приехавших на историческую родину, как правило, без знания языка, а значит, оказавшихся фактически в чужом мире. Сегодня – она добрый друг и по-прежнему советчик для всех русскоязычных Греции…Арис был бы доволен, я знаю…

И горжусь тем, что являюсь ее главным редактором.

А на могиле Ариса всегда свежие цветы…

И непременно трогательные записки: рифмы, признания, благодарности, воспоминания. На русском…

 

Инга АБГАРОВА

 

 

 

 

 

 

 

Top