Свыше 300 экспертов из 40 стран мира – сотрудники и директора музеев, научных организаций и Академий наук, востоковеды, историки и археологи приняли участие в VII Международном конгрессе «Культурное наследие Узбекистана – фундамент нового Ренессанса», который прошел в туристическом комплексе «Silk Road Samarkand» в Самарканде.
На протяжении трех дней участники этого грандиозного праздника науки, организованного Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана делились опытом, выступали с докладами и презентациями, демонстрировали древние рукописи и артефакты, обсуждали новые проекты. Грецию на Конгрессе представляла директор государственного музея Азиатского искусства, что на Корфу Деспина Зерниоти. А нашей газете выпала честь получить аккредитацию на освещение мероприятия.
Удивительное рядом
О деятельности Всемирного общества мне впервые рассказал несколько лет назад в Ташкенте председатель его правления Фирдавс Абдухаликов. Именно по его предложению были созданы серии книг «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», а также факсимиле ряда ценных рукописей, хранящихся в мировых коллекциях. Я даже стала счастливой обладательницей одной из таких уникальных книг…
Фирдавс Фридунович подчеркнул тогда, что проекты Общества всячески поддерживаются государством и лично президентом страны Шавкатом Мерзиёевым, который проявляет прямую заинтересованность в сохранении, изучении и популяризации культурного наследия своей страны.
- «На Востоке было два Ренессанса. Сейчас мы стоим на пороге третьего Ренессанса, объявленного президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Для реализации проекта проводится большая работа, в том числе и издание книг. А ежегодные Конгрессы, призванные стать площадкой для консолидации мирового научного сообщества, проходят на самом высоком уровне. В бесспорности этого утверждения я имела возможность убедиться сама, побывав в Самарканде.
Я, конечно, представляла себе масштаб работы, которую осуществляет Общество, но, признаюсь честно, увиденное в Самарканде не просто впечатлило – потрясло. Не меня одну, к слову. Видавшие виды на самых разных научных площадках эксперты не скрывали своего восхищения уровнем форума: 120 научных докладов, конференции и круглые столы, выставки уникальных изданий, в том числе, открытий и находок – вот далеко не полный перечень всего, что состоялось в рамках Конгресса.
- Ежегодный конгресс Всемирного общества уже стал доброй традицией, – поделился своим мнением председатель института Центральной Азии и Кавказа (США) Фредерик Старр, - научный форум такого уровня, пожалуй, один из немногих в мире, - убежден он. Тут не поспоришь. Чего стоит одна только выставка изданий «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», представленных в конференц-зале конгресса: за семь лет работы Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана вышло более 70 томов, а также снято 50 тематических фильмов.
И хотя первоначально Всемирное общество ставило целью изучить артефакты и рукописи, обнаруженные в коллекциях разных стран мира, со временем проект трансформировался и обратился к коллекциям музеев страны.
А масштаб конгресса, как отметил модератор заседания, открывшего международный форум, профессор, доктор искусствоведения, завотделом изобразительно-прикладного искусства Института искусствознания Академии наук Узбекистана Акбар Хакимов соответствует динамическому росту проекта, что и отражается на результатах издательской деятельности.
Факсимиле, этнографика, восточные миниатюры – в уникальных изданиях
Из года в год презентация новых изданий о культурном наследии становится главным событием конгресса. Причем, не только томов
регулярных серий. В этом году были представлены очередные проекты. В первую очередь, это собрание всех 15 страниц в виде факсимиле знаменитого Катталангарского Корана (Корана Османа), созданного в VIII веке — одной из важнейших рукописей исламского мира, названной в честь кишлака Катта-Лангар Кашкадарьинской области, где долгое время хранилась часть страниц священной книги. Кропотливую и тончайшую работу, как и всегда, выполнили специалисты из австрийского издания Mueller&Shiendler. Кроме того, было презентовано иллюстрированное переиздание дневника испанского дипломата Руи Гонсалеса Клавихо, совершившего путешествие в Самарканд ко двору Амира Тимура.
Почетное место на выставке отдано 30 томам архитектурной эпиграфики Узбекистана: в них представлены расшифровки надписей на минаретах, медресе и других зданиях.
Впервые изданы тома, посвященные узбекским коллекциям в собраниях Азербайджана, Кыргызстана и Казахстана, отдельный том посвящен музею искусств Республики Казахстан имени Абылхана Кастеева. Два очередных тома связаны с российскими коллекциями – Фонда поддержки и развития научных и культурных программ имени Марджани и собрание Казанского федерального университета. С Обществом не первый год сотрудничает и Институт восточных рукописей РАН.
- Мы начинали исследования с больших коллекций, а теперь фокусируемся и на более локальных, - говорит директор Института Ирина Попова, углубляясь в более академический и детальный подход.
Председатель правления Всемирного общества Фирдавс Абдухаликов порадовал участников конгресса, презентовав свой труд «Исторические личности в шедеврах рукописного наследия Узбекистана»: уникальное издание представляет собой собрание восточных миниатюр с изображением исторических личностей, которые украшают манускрипты, хранящиеся по всему миру. Среди изображенных на миниатюрах персоналий — Амир Тимур, Мирзо Улугбек, Абу Али ибн Сино, Джалалиддин Мангуберды, Александр Македонский, Султан Санджар, Хурмузд, Хусейн Байкара, Алишер Навои. Благодаря ставшему одним из главных выставочных изданию, впервые специалисты и поклонники восточной миниатюры смогут получить информацию обо всех известных портретах исторических личностей, связанных с территорией Узбекистана. Надо отметить, что книга издана по результатам недавно защищенной диссертации Фирдавса Фридуновича, кропотливо изучившего исторические миниатюры из различных библиотек мира, чтобы рассказать о каждой значимой личности подробнее в одном эксклюзивном издании. В книгу вошло свыше 300 миниатюр из собраний таких музеев, как Галерея Фрира в Вашингтоне, Музея Метрополитен в Нью-Йорке, Национальных библиотек Франции, Британии, Египта, института восточных рукописей Российской академии наук и др.
- Помимо культурной ценности, миниатюры очень полезны при создании исторических фильмов: они являются ценным ресурсом для воссоздания костюмов прошлого, батальных сцен, строительства, собраний и бытовых сюжетов, - говорит автор.
Узбекские мотивы на греческом Корфу
О готовящихся книгах-альбомах говорили на Конгрессе отдельно. В числе выступивших с докладами о подготовке изданий в Австрии, Германии, Египте, Италии, Казахстане, Туркменистане, России, Корее, Турции была директор греческого государственного музея Азиатского искусства Деспина Зерниоти. В книгу-альбом, посвященный Греции, как планируется, войдут экспонаты из двух греческих музеев – Азиатского искусства (Корфу) и музея Бенаки (Афины).
Директор Государственного музея Азиатского искусства Деспина Зарниоти в ходе презентации коллекции музея
Деспина Зерниоти рассказала о музее, который открыт на острове Корфу с 1919 года. Первоначально коллекция музея представляла из себя предметы китайско-японского искусства, однако в 2011 году меценат Джейсон Дейтон-Сарзетакис передал в дар музея коллекцию своих родителей, много путешествовавших по Средней Азии. В экспозиции музея - изысканные предметы традиционной одежды из выдающихся ткацких центров Хорезма, Бухары и Ферганы, украшения, вышивка.
В музее хранится каракалпакский головной убор «киймешек» – плащ без рукавов с капюшоном, закрывающий голову, плечи, грудь и спину женщины, амулеты, налобные украшения из золота, серебра и драгоценных камней бухарских мастеров.
Программы по культурному диалогу музея – единственного в Греции, посвященного азиатскому искусству,- как рассказала Д.Зарниоти, направлены на поощрение обмена знаниями и опытом по вопросам, связанным с ролью азиатской культуры в греческом обществе и во всем мире, создание возможностей для творческого обмена и взаимного знакомства культурных сообществ путем организации выставок, тренингов, семинаров, встреч экспертов и опросов.
Государственный музей на Корфу – единственный в Греции, экспозиция которого целиком и полностью посвящена азиатскому искусству
Поскольку Азия становится все более важной на мировой арене, - считает Д.Зарниоти, - необходимость понимания ее разнообразных культур и богатой истории приобретает особое значение. Наш музей хочет сделать Азию более доступной, отмечая, как прошлое продолжает информировать и обогащать настоящее, – говорит она. Узбекистан – страна, расположенная на Шелковом пути, соединяющем Восток и Запад. Итак, я верю, что мы способны создать уникальную платформу, которая объединит народы Узбекистана и Греции посредством диалога по вопросам искусства и культуры, а также проектов, ориентированных на художественное и творческое сотрудничество.
Остров спокойствия, объединяющий народы
- VII Конгресс Всемирного общества, это можно констатировать, превзошел все ожидания, и, безусловно, войдет в историю, - сказал нам, подводя итоги форума Фирдавс Абдухаликов. Старт тому масштабу работ, о котором единодушно говорят все эксперты, был дан в 2017 году, когда вопросы сохранения и изучения культурного наследия нашей страны были возведены в ранг государственной политики. Мы, таким образом, создали устойчивую, постоянно действующую платформу, которая дает возможность всем ученым, кто интересуется историей Средней Азией – этой необыкновенной земли, которая всегда была центром Великого Шелкового пути, общаться обмениваться идеями, проектами.
Фирдавс Абдухаликов презентует книгу «Исторические лица и сюжеты в шедеврах рукописного наследия» . Фото Гияса Джалалова
По словам Ф.Абдухаликова, аудитория Конгресса постоянно меняется: те, кто сдает в библиотеки книги-альбомы, наблюдают за работой Конгресса онлайн, а в ходе работы очередного форума презентуются новые проекты и анонсируются следующие, которые будут готовы через год.
- 70 альбомов серии «Культурное наследие Узбекистана в коллекциях мира», - говорит Ф.Абдухаликов, - это то озеро информации, которое рано или поздно превратится в море…Из которого, в свою очередь, можно будет черпать различную информацию культурном наследии Узбекистана, и пользоваться ею в научных целях. Это, образно выражаясь, генетическая матрица нашего народа, к которой обращаются и художники, и историки, и дизайнеры…
Надо отметить, что «обращение к матрице» могут иметь все желающие: десятки ценных книг и факсимиле не только изданы, но и находятся в открытом доступе на официальном сайте Всемирного общества.
- Культурное наследие Узбекистана – достояние всего человечества, - подчеркнул Ф.Абдухаликов, принимая наши поздравления с защитой докторской диссертации и изданием по ее результатам книги «Исторические личности в миниатюре Среднего Востока», - каждый народ должен знать свои корни, а значит тех, кто внес свой вклад в развитие страны. – Безусловно
Из древности в будущее. И на века…
На церемонии закрытия Конгресса было сразу несколько сюрпризов.
Музей Самарканда получил в подарок от Всемирного общества редкие темуридские монеты и 3D-модель мечети Биби-Ханым – любимой жены легендарного Тимура. Участники – и я в их числе - Сертификат члена Всемирного Общества.
Стать членом Всемирного общества – высокая честь
В рамках церемонии было принято обращение членов Всемирного общества по сохранению, изучению и популяризации культурного наследия Узбекистана к президенту республики Шавкату Мирзиёеву. Обращение имело вид декларации, его зачитала член правления Общества, президент Ассоциации Тимуридов (Франция) Фредерик Брессан – в нем высказывались слова благодарности за возможность «проводить такие важные для мирового академического сообщества форумы, конгрессы и выставки». Был подписан итоговый меморандум о сотрудничестве. Слова благодарности были также высказаны правительству, прессе, социально ответственному бизнесу…
– Международная нефтесервисная компания Eriell – это не просто спонсор, - сказал Ф.Абдухаликов, - это наши партнеры, оказывающие неоценимую помощь всем проектам Всемирного общества, а также принимающие самое деятельное участие в организации конгрессов.
Подписание итогового меморандума о сотрудничестве
Что ж, о таких партнерах, если честно, можно только мечтать… Весь туристический комплекс Silk Road Samarkand («Великий Шелковый путь»), который состоит из восьми отелей, конгресс-центра и историко-этнографического парка «Вечный город» - эдакого Узбекистана в миниатюре - компания Eriell выстроила за пару лет на площади в 260 гектаров. Раньше здесь были сельскохозяйственные поля. А сегодня – роскошные трассы, современная инфраструктура. Такой сплав древности и грядущего, конечно же, счастливого дня… В котором знания о прошлом дают импульс свершениям будущего…
Инга АБГАРОВА
Афины-Самарканд-Афины
Автор выражает благодарность Всемирному обществу по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана и лично председателю правления Фирдавсу Абдухаликову за возможность принять участие в работе конгресса.
