«Мир и Омониа» - Мир и Согласие – извечная наша мечта… 
«Мир и Омониа» - прочь разногласия, в гармонии – Бог, красота…. !

В АФИНАХ ПРЕДСТАВИЛИ АНТОЛОГИЮ ЛИРИКИ РУССКИХ ПОЭТОВ ХХ ВЕКА НА РУССКОМ И ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКАХ

В АФИНАХ ПРЕДСТАВИЛИ АНТОЛОГИЮ ЛИРИКИ РУССКИХ ПОЭТОВ ХХ ВЕКА НА РУССКОМ И ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКАХ

  • 16/12/2021
  • 189

5 декабря 2021 года в Афинах прошла презентация двуязычной антологии «Венок из полыни. Лирика русских поэтов ХХ века» на русском и греческом языках, изданной Центром культуры и развития «Авангард» при поддержке фонда «Русский мир». Книга была выпущена афинским издательством KMG в рамках Перекрёстного года литературы и языка России и Греции.

В издание вошли избранные стихи 13 русских поэтов ХХ века от Осипа Мандельштама до Иосифа Бродского. Переводы на греческий язык были подготовлены заместителем председателя Центра культуры и развития «Авангард» Евгенией Кричевской. Иллюстрации для антологии выполнили московские художники Ашот Тер-Абрамян и Ирина Иванченко. Презентацию посетили более 50 гостей при участии известных греческих актёров театра и кино, читавших стихи из антологии и певших песни на стихи русских поэтов. Вечер завершился небольшим концертом певца Никоса Теодоракиса, сына выдаюшегося греческого композитора Микиса Теодоракиса, исполнившего вместе с залом песни своего отца. Всем гостям были подарены экземпляры издания.

 

 

 

 

 

 

 

Top