Пожалуй, «Анна Каренина» все-таки больше…
Упаси меня Бог выступать кинокритиком – но тут… Толстой и его такая родная нам всем Анна! Изысканная Самойлова в свое время сделала ее нам еще родней и ближе…Пробовали американцы и англичане – я думала, не получилось. Теперь понимаю: не получилось у Шахназарова.
Все-таки человек должен заниматься своим делом - очень уж часто Карен Георгиевич в последнее время мелькает на разных политических шоу-обсуждениях-дебатах... Рассуждает об отношениях между Россией и Америкой, обсуждает войну в Украине и близкий распад Европы… нет, я не против: каждый активный гражданин, независимо от профессии, должен высказываться о политике, а человек творческий априори не может жить вне мировых потрясений, пропуская все это через себя… Но вот незадача: страдает в таких случаях, как это водится, дело....
Чисто американский способ додумывать за автора, предполагать, что могло бы быть дальше, ну никак не подходит русскому режиссеру - не получается у него по американски. Да и не надо. Лев Николаевич все сказал - читайте, открывайте свою "Анну Каренину", но роман то зачем похабить? И уж конечно никакая Лиза Боярская не Анна... И провал с центральной ролью не выручает даже хорошая, в общем, работа и Вронского и Каренина...
Широко разрекламированная премьера оказалась пшиком... Самое страшное, что даже божественный текст Толстого куда-то исчез или стал неузнаваем что ли за речитативом китайской девочки, постоянно мелькающей в кадре... Иди, разберись – Толстой это или может быть Вересаев, чью «Японскую войну» тоже сюда присоседили…
Широкими и небрежными мазками набросанное полотно – без доброй половины таких любимых Толстым героев, с выброшенными целыми линиями сюжетными, замененными на придуманный по большому счету ход событий – вот что такое шахназаровская картина. Я с ужасом думаю, а вдруг, найдутся те, кто фильм посмотрев вообще за книгу не возьмутся? Сейчас ведь мало кто вообще за книги берется… И будут думать, что такой Толстой Анну Каренину и изобразил: с лицом горничной и мужским баском, как кто-то метко заметил в соцсетях… И еще думается, что картина похожа на адаптированный для инопланетян вариант романа… Он, она и карета с лошадьми… Карета, к слову, получилась в фильме лучше всего…
Господи, помилуй русских классиков от таких экранизаций....
