Но то, что корни Михаила Казакова по материнской линии из Крыма, Севастополя, и к тому же, они греческие – мало кто знает. Приоткроем завесу тайны: пращуром актера был не кто иной, как городской староста Севастополя по имени Христо Параскева.
СЕВАСТОПОЛЬСКИЕ КУПЦЫ
Установить этот факт удалось в Крымском республиканском архиве, в котором хранится дело «Рапорт, поданный городскому главе Зайцевскому и исправляющего его должность бургомистру Петранди от старосты Христа Параскевы». Рапорт датируется 1805 годом. Супругу Христа Параскевы в метрических книгах писали по-разному: как Анну, Акилину и Асимину - метрические записи в тот период грешили неточностями. По метрическим книгам были установлены и сведения об их пятерых детях, хотя по факту их было шесть: сведения о рождении старшего сына Георгии Параскева не были обнаружены. Все дети семьи Параскев были крещены в Петропавловской церкви на городском холме.
Самая ранняя метрическая запись гласит, что 12 октября 1817 года родился сын Дмитрий, 17 октября 1819 года – дочь Елена, 20 октября 1821 года – Анастасия, 23 июня 1824 года сын Иван, и наконец, 22 сентября 1830 года родился последний сын Константин. Восприемниками (крестными родителями) у детей были исключительно греки, один из которых дворянин Дмитрий Зотов был крестным отцом у Ивана.
Актер Михаил Козаков
Данные госархива Одессы и многотомного труда «Греки Одессы», подготовленного одесскими архивистами, позволяют нам уточнить дальнейшие детали жизни греческих предков Михаила Козакова. Свою связь с Севастополем они не прерывали: во всех метрических книгах Греческой Свято-Троицкой церкви Одессы представители семейства фигурируют как «севастопольские купцы» или «севастопольские мещане». В 1830-е годы семья Параскев уехала из Севастополя в Евпаторию, а затем в 1836 или 1837 году в Одессу перебрался сам Димитрий Христофорович. В июне 1850 года прадед актера, «севастопольский мещанин», вступает в брак с 18-летней Екатериной Николаевной Арабоглу, «дочерью турецкоподданного Арабоглу Николая Теодосиевича». В этой метрике впервые фамилия Параскева видоизменяется, и в брачной записи он почему-то фигурирует как «Борисов Дмитрий Христофорович». Со временем Димитрий Христофорович становится преуспевающим предпринимателем-виноторговцем, его причисляют к купеческому сословию, а семья прирастает новыми членами – один за другим рождаются восемь детей.
«СИЛЬНА БАБУШКИНА ГРЕЧЕСКАЯ КРОВЬ…»
Через 16 лет, в ноябре 1866 года, на свет появляется дочка, которую назовут Зои («Жизнь»). Ее так и запишут в церковной метрике – не Зоя, как принято в России, а именно Зои – по-гречески. Это родная бабушка актера. Она проживет долгую и трудную жизнь, и умрет в блокадном Ленинграде зимой 1941-1942 гг.
Вот как вспоминал о ней сам Михаил Казаков: «Сколько я себя помню, я помню и маму моей мамы, бабушку Зою. По рассказам моей покойной мамы я знаю, что по линии бабушки род наш идет от обрусевших греков, живших в Одессе. Судя по всему, они были коммерсанты, получившие дворянство и приставку «Борисовы». В Одессе были мукомольни и булочные Параскевы. Бабушка вышла замуж за дедушку, Александра Гацкевича, обрусевшего серба. У них было двое детей. Мама — младшая и брат, то ли Володя, то ли Дмитрий… Бабушкиных фотографий той поры много: крупная, импозантная гречанка с обнаженными роскошными плечами, с бриллиантами и жемчугами на шее. Черты лица тоже крупные, гордые, характерные настолько, что на мне и даже на моих старших детях — Кате и Кирилле — печать от бабушки Зои, несмотря на все их еврейские, эстонские, белорусские и прочие примеси. Сильна бабушкина греческая кровь» (М. М. Козаков. Актерская книга, 1996).
Греческая бабушка Михаила Козакова Зои Параскева-Борисова (снимок из личного архива детей актера)
Параскевы, конечно, никакими дворянами не были, но в Одессе это была довольно известная семья. Пик коммерческой активности как виноторговца Д. Х. Параскевы пришелся на 60-80-е гг. XIX века, а в 1894 году он числился только владельцем недвижимого имущества и небольшой винной лавки, из которой торговал вином на вынос. Погиб прадед актёра трагически. Вот что было напечатано в приложении к газете «Одесские новости» 26 июня 1900 года. «Убийство домовладелица Параскева-Борисова. Сегодня ночью был убит в своем доме с целью ограбления севастопольский купец, почти 85-летний старик Д.Х. Параскева-Борисов. Маленький двухэтажный домик покойного находится в центре города, на углу Колодезного переулка и Греческой ул. Первый этаж дома занят табачной и бакалейной лавочками. Кроме того, одно помещение, в котором раньше находилась чайная ресторация, в настоящее время пустует. Второй этаж вмещает в себе одну квартиру, состоящую из 12 комнат со службами и всецело занятую одиноким домовладельцем. Д.Х. Параскева-Борисов жил отшельником и даже слуги не имел. Все обязанности слуги исполнял дворник дома. Кроме сыновей никто не навещал старика. Убитый Д.Х. Параскева родился в 1836 году, прибыл из Евпатории 19-летним юношей в Одессу и открыл здесь виноторговлю. Счастье улыбнулось ему, и он быстро разбогател. Лет 15 тому, приобрев большой капитал и три дома, он ликвидировал все свои дела и зажил жизнью отшельника. По словам младшего сына покойного, несколько времени тому назад неизвестные злоумышленники проникли в квартиру старика и совершили в ней кражу. Покойный, не желая поднимать шума, скрыл кражу от полиции. Сомневаются, чтобы покойный хранил в своей квартире деньги и если хранил, то, во всяком случае, не более 2-3000 руб. Тело покойного по распоряжению властей доставлено в анатомический покой. Наследниками убитого являются его сыновья и дочери, проживающие в Одессе же. Все они люди более или менее состоятельные».
ГИБЕЛЬ СЫНОВЕЙ И ДВА ТЮРЕМНЫХ ЗАКЛЮЧЕНИЯ
Одесса всегда была городом многонациональным: дочь грека Параскевы Зоя вышла замуж за обрусевшего серба, потомственного дворянина, акцизного чиновника, имевшего чин надворного советника. В браке рождается несколько детей, среди которых и Зоя, мать Михаила Козакова. Примечательно, что в переписном листе 1897 года бабушка актера в качестве родного для себя языка указала греческий. Овдовев в 1906 году, Зоя Дмитриевна с детьми, Зоей и Владимиром, перебралась из Одессы в Петербург в 1910 году. Зоя Александровна была замечательной женщиной с драматической судьбой, отразившей многие перипетии такой же драматической истории России первой половины ХХ в.
Многие эпизоды ее жизни описаны в неоднократно опубликованных мемуарах её младшего сына, актера и режиссера Михаила Михайловича Козакова. Даже небольшой отрывок из книги даёт представление о жизни Зои Александровны: «… К тому времени она пережила гибель двух сыновей от первых браков, смерть мужа, писателя Михаила Козакова, и два тюремных заключения». Первый раз З. А. Гацкевич и её мать З. Д. Параскеву-Борисову арестовали в 1937 г. Истинная причина ареста нам неизвестна. Можно предположить, что он был связан с преследованием брата Зои Александровны - В. А. Гацкевича - офицера царской армии, расстрелянного в том же 37... Мать и дочь выпустили их через год. Второй арест, в 1948 г. был вызван якобы финансовыми нарушениями в Литфонде, где она тогда работала. Видимо, это была какая-то склока из-за литфондовских благ и последовавший донос. Большую часть жизни Зоя Александровна проработала редактором. Служила в газете "Петроградская правда", в ленинградском Литфонде, издательстве "Искусство", в журналах "Вопросы литературы" и "Литературная Москва". Зоя Александровна дружила со многими замечательными людьми, главным образом, с литераторами: А. Мариенгофом, М. Зощенко, Е. Шварцем, Б. Эйхенбаумом, В. Кавериным, Б. Лавреневым, К. Фединым. О Зое Александровне пишет в своих воспоминаниях Евгений Шварц. Умерла Зоя Александровна в 1973 году, став при жизни свидетелем кинематографических и сценических успехов своего сына.
ИЗ БОЛГАРИИ В КРЫМ. ИЗ КРЫМА В ОДЕССУ
Итак, попытаемся выстроить греческую линию семьи Казаковых-Параскев и разобраться в происхождении их фамилии. Прародителем рода, как мы уже знаем, является Христо (Христофор) Параскева, городской староста Севастополя. Откуда он появился в Крыму? На этот вопрос сложно дать определенный ответ, хотя по ряду косвенных признаков можно предположить, что Параскевы – черноморские греки из Болгарии. Так, в Варне жила семья богатых греческих купцов, носивших ту же фамилию. Появление в конце XVIII- начале XIX крупных портов в Крыму и в Одессе способствовало миграции в Россию предприимчивых греков из причерноморских городов Варны, Месембрии, Бургаса, и Анхилоя. Для удобства торговых сношений они предпочитали сохранять подданство своей страны. На тот момент это была Османская империя. Брак Дмитрия Борисова-Параскевы с Екатериной Арабоглу, на наш взгляд, является подтверждением версии о черноморском происхождении предков Михаила Казакова. Фамилия Арабоглу часто встречается у задунайских и причерноморских выходцев, переселившихся в Россию: греков, болгар и эллинизированных гагаузов. В переводе с тюркского «арабоглу» - «сын араба», что вовсе не говорит об этнической принадлежности носителя прозвища, а, скорее, указывает на определенные физиогномические черты, например, смуглый цвет кожи (русский эквивалент этой фамилии – Арапов). Все это свидетельствует о том, что семьи Арабоглу и Параскев породнились вовсе не случайно. Отсюда и повторяемость имен в греческих семействах, в частности, имени Христофор и Зои. В метриках Свято-Троицкой церкви сохранилась запись о смерти в 1866 Зои Антоновны Арабогло, вдовы «турецкого подданного», 63 лет от роду, По возрасту она подходит на роль матери Екатерины Арабоглу, тогда нам становится понятным появление имени Зоя у ее потомков - бабушки и матери актера Михаила Казакова…
М.Козаков в фильме «Человек-амфибия» (справа)
И наконец, еще один невыясненный вопрос – вся ли семья Параскевых уехала в Одессу или кто-то остался в Севастополе? Документы 1920-х гг., находящиеся на хранении в севастопольском архиве помогли нам установить еще нескольких греков с такой фамилией. Один из них – Сердер Параскева, турецкий подданный, 58 лет, проживал в селе Варнаутка (совр. с. Гончарное). В 1921 года при составлении Балаклавским ревкомом списка иностранных подданных, он указал, что проживает в Севастополе 36 лет, женат, неграмотный, имеет троих детей старше 13 лет. Более интересным персонажем является Григорий Христофорович Параскева, который в 1927 году был депутатом Севастопольского городского совета 6-го созыва, членом финансово-бюджетной секции. Ему было 43 года, он член ВКП(б), работал электромонтером в севастопольском торговом порту и проживал на ул. К. Маркса (совр. ул. Большая Морская), 16, кв.26. В 1928 году он возглавил греческое общество взаимопомощи. Наличие у него в отчестве имени Христофор является указанием для соотнесения Григория с семьей Параскевов: у греков существует давняя традиция называть внука мужского пола именами деда. Возможно, что это праправнук родоначальника фамилии – Христо Параскевы. Известно, что у Дмитрия Христофоровича Параскевы был сын, который носил имя Христофор (ок. 1860 –?). Таким образом, Григорий вполне мог быть родным дядей матери актера М. Козакова Зои.
Так что греческим был не только профиль, но и кровь, которую знаменитый актер унаследовал от своих предков – переселенцев из солнечной Болгарии.
Сергей ГАЛАНИ,
Наталия ТЕРЕЩУК, ученый-архивист,
специально для «МиО»
