- У меня с ребёнком двойное гражданство. Муж не разрешает ребёнку вернуться со мной в Россию. У сына есть заграничный паспорт российский. Можем ли мы каким-либо способом покинуть страну без разрешения мужа?

- По закону Греции, вы не имеете такого права. Выезд ребенка за границу возможен только с разрешения отца. Вас обязательно остановят на границе.

- Как мы можем действовать в сложившейся ситуации. Моя подруга гражданка России шесть лет проживает в Греции, замужем за греком, брак заключили в России, воспитывает 5-ти летнюю дочь гражданку Греции. После рождения дочери муж начал сильно избивать ее, она не имеет личных средств, так как не может найти работу и полностью зависима от супруга, она совершенно запугана и очень боится за свою жизнь. При всем негативном отношении к матери ребенка муж обожает, девочка ни в чем не нуждается. К кому можно обратиться за помощью. Что нам делать? каким путем можно добиться развода и вернуться с девочкой в Россию?

- Обратиться в вашем случае следует к адвокату и в полицию (поскольку имеет место факт насилия) для получения квалифицированной помощи. Расторгнуть брак в Греции можно либо по обоюдному согласию супругов, либо по инициативе одного из супругов, в данном случае – вашей подруги. Повод и мотив для развода – избиение супругом, угроза жизни и здоровья и т.п. Мы - к вашим услугам. Можете связываться с газетой.

- Мне 56 лет, уже больше 12 лет замужем за греком, вид на жительство до 2024 года. Мужу 76 лет, он пенсионер... Квартиру, в которой живем, купил муж, когда мы уже были женаты, я не работаю,  живем на его пенсию. Беда моя в том, что муж не дает денег ни на что... Покупает первую неделю после получения пенсии кое-какие продукты, а остальные деньги у него на его карманные расходы. Счета не оплачены, налоги не платит, мне не дает денег совсем.... Есть ли какие-то права у меня на часть его пенсии? А если все брошу и уеду, что мне полагается и каким путем это можно получить? Может это важно: женат он до меня никогда не был, и кроме сестры и племянников у него никого нет.

- Вы можете подать заявление в суд о назначении вам алиментов, которые муж будет обязан из своей пенсии. В случае его смерти вам полагается 75% от его пенсии при условии, что вы не расторгали брак.

 - В ноябре 2011 года я, гражданка России, вышла замуж за гражданина Греции. В Греции с 1999 года. До замужества имела вид на жительство и платила ИКА автоасвалиси. После заключения брака муж перевел меня на свою страховку. В случае смерти моего мужа я буду иметь право на его пенсию? Мне 50 лет. Муж работает ему 48 лет.

 - Вам как вдове грека будет полагаться пенсия, если ваш брак до смерти мужа продлится как минимум 5 лет

 - Как долго длится бракоразводный процесс между супругами-гражданами Греции, если нет обоюдного согласия?

 - Суд о разводе обычно назначается в течение 8-10 месяцев с момента подачи искового заявления. После рассмотрения заявления надо ждать решение суда – до 8 месяцев. Затем, чтобы решение вступило в силу нужно еще 7 или 9 месяцев в зависимости от того, присутствовали в суде обе стороны или нет

 - В мае в нашей семье появится малыш (я - русская, муж - грек). Должны ли мы регистрировать ребенка в консульстве России и получить русское свидетельство о рождении?

 - Регистрировать или нет ребенка в консульстве России – ваше личное дело. Однако, если требуется мой совет - сделайте это непременно.

 - Подскажите, пожалуйста, можно ли выйти на пенсию до того как исполнится 67 лет, и сколько «энсим» нужно для этого?

- На пенсию можно выйти при условии, что вам исполнилось 67 лет, и вы накопили 4.500 «энсим». В этом случае вам полагается минимальная пенсия, приблизительно 350 евро. Можно также выйти на пенсию до того, как вам исполнится 67 лет, то есть, в 62 года (не раньше), но опять-таки при условии, что вы накопили 4.500 «энсим». В этом случае вы будете получать уменьшенную пенсию, т.е. на 30% меньше чем составляет минимальная пенсия.

- Я замужем за греком много лет и имею ВНЖ сроком на 10 лет. В России у меня живет мама, ей 75 лет, она живет одна, некому за ней смотреть. Могу ли  я привезти ее в Грецию на постоянное местожительство?

- Для того, чтобы привезти в Грецию маму и оформить ей ВНЖ, как член семьи грека,  вы должны либо содержать маму. т.е. регулярно посылать ей деньги (50-100 евро в месяц) через систему электронной отправки денег «Мани Грам», «Вестерн Юнион» или «Юнистрим», как минимум, в течение 1 года, либо состояние здоровья мамы должно быть достаточно тяжелым и ей должен требоваться постоянный уход, о чем будут свидетельствовать медицинские справки и заключения. Также желательно предоставить справки о том, что мама вдова (или разведена), и что вы единственный ребенок, т.е. подтвердить что кроме вас больше некому о ней заботиться. Многие миграционные службы также просят предоставить справку о получении или неполучении пенсии на родине.

- Хочу привезти внука учиться в Грецию, в университет. Как это можно сделать?

- Любой иностранец, независимо от возраста и наличия высшего образования, может поступить учиться в любой государственный ВУЗ Греции и обучаться бесплатно. Каждый год в середине июля объявляется срок подачи документов и открывается электронная платформа для заполнения заявления, в котором, кроме личных данных и оценки аттестата, можно выбрать до 10 факультетов в любых ВУЗах Греции по одному из четырех направлений. В конце августа объявляются результаты о зачислении в ВУЗ. Основными условиями являются: наличие аттестата о полном среднем образовании, с максимально хорошими баллами, обучение как минимум на протяжении последних двух лет проходило  в стране происхождения, отсутствие греческого происхождения.

- Я живу на съемной квартире уже полтора года. Договор аренды квартиры был подписан сроком на 2 года. Несколько дней назад позвонил хозяин квартиры и попросил освободить квартиру в течение месяца, так как выходит замуж его дочка, и собирается жить в этой квартире. Имеет ли он такое право?

- Законом предусмотрено, что договор аренды действует, как минимум три года, если даже он заключен на меньший срок, т.е. договор обязывает хозяина квартиры в течение как минимум трех лет не отказывать жильцу в аренде, при условии, что жилец выполняет все условия договора аренды, т.е. вовремя платит аренду, коммунальные услуги и т.д.. Если же жилец задерживает с оплатой, тогда хозяин может выгнать его, но в судебном порядке, т.е. подать заявление в суд и получить соответствующее решение. Соответственно, хозяин вашей квартиры не прав, и не может заставить вас освободить квартиру раньше чем пройдет 3 года, и как минимум до окончания срока действия договора аренды.

- Могу ли я по доверенности от сына купить квартиру на его имя в Греции?

- Да, можете. Для этого ваш сын должен оформить на вас нотариальную доверенность по месту своего жительства и заверить ее печатью «Апостиль». В доверенности надо указать следующие полномочия: а) получение вами на имя сына Индивидуального налогового номера (АФМ) и электронных кодов доступа в налоговый персональный ящик («клидаритмос»), б) подписание договора купли-продажи недвижимости на любых условиях. С такой доверенностью вы можете все выполнить без присутствия вашего сына. Так в Греции процедура покупки недвижимости имеет свои особенности, лучше отправить сыну образец греческой доверенности, переведенный на русский язык, чтобы не были упущены полномочия, необходимые для оформления покупки недвижимости.

- В 2016 году вышел срок действия заграничного паспорта, поменяла его, старый паспорт остался на руках. Нужно ли мне менять карту ВНЖ (у меня карта жены грека действительна до 2025 г) или можно внести изменения без смены карты? Расскажите, пожалуйста, как правильно действовать в данной ситуации?

- Вам надо обязательно в течение двух месяцев после того, как вы получили новый паспорт сообщить о замене паспорта, иначе вас заставят заплатить штраф. Если у вас ВНЖ старого образца (без цифровой фотографии и отпечатков пальцев) надо сделать заявление о замене ВНЖ, и вам выдадут новый ВНЖ, с таким же сроком действия, как и старый. Причем, сделать это надо в периферии, где вы получали ваш ВНЖ, несмотря на то, что в настоящий момент по вашему месту жительства вы можете относиться к новой периферии. Если же у вас ВНЖ нового образца, тогда менять его надо, достаточно просто уведомить миграционную службу о замене паспорта.

- 5 лет назад мне выписали штраф 600 евро на границе при выезде из Греции, потому что я превысил срок пребывания в стране на 5 дней. Скажите, этот штраф списывается по истечении 5 лет или обрастает процентом? Хочу в этом году приехать в гости к родственникам.

- По закону штраф автоматически списывается спустя четыре года, и не обрастает никакими процентами. Но иногда бывает так, что полиция «забывает» списать его, поэтому перед приездом желательно оформить доверенность на родственника или адвоката для того чтобы уточнить в полиции списали штраф или нет.

- У  меня второй пятилетний ВНЖ как матери грека, то есть, как члена семьи грека. В начале 2025 года срок его действия заканчивается, и надо будет продлевать. Сейчас прочитала, что могут аннулировать ВНЖ, если медицинская страховка не покрывала весь пятилетний период ВНЖ. Я же покупала страховку только на один год, в 2020-м, когда оформляла ВНЖ. Так ли это? Могу ли я при обновлении лишиться ВНЖ?

- В законе действительно говорится, что надо иметь страховку на весь период действия ВНЖ, но на практике периферия в Афинах, в отличие от других регионов страны, пока не просит страховку за предыдущие годы, а только за текущий год. Если вы будете оформлять ВНЖ на 10 лет (если живете безвыездно в Греции), тогда вам понадобится страховка только за  текущий год.

- У нас с молодым человеком, греком заключен договор о сожительстве («симфоно симвиоси»). У меня было «бле вевеоси», но по определенным обстоятельствам мне пришлось уехать в Россию более чем на год. Срок действия «Бле вевеоси» просрочен. Сейчас хочу сделать визу по приглашению моего молодого человека. Можно ли подать на визу воссоединения семьи на основании «симфоно симвиоси»?

- Визы такой категории нет, вам дадут обычную туристическую визу (наличие договора о сожительстве поможет обосновать цель визита в Грецию). А приехав в страну с этой визой, вы сможете продлить «бле вевеоси».

- Моя подруга, русская, гражданка Узбекистана ждет ребенка. Но папы нет, так получилось. В Греции находится легально. Каковы ее действия относительно регистрации ребенка, и на какие льготы как мать-одиночка она может рассчитывать?

- После рождения ребенка, надо в течение 2 месяцев донести его свидетельство о рождении в ту периферию, в которой ваша подруга получает ВНЖ. Чтобы уведомить о рождении ребенка. После этого ребенку нужно оформить паспорт, чтобы затем получить ВНЖ на ребенка Пособий для матерей-одиночек, кроме пособия А21, нет. Для получения этого пособия надо обратиться к бухгалтеру или в КЕП.  

- Как и где получить АФМ И АМКА?

- Для того, чтобы получить АФМ, вам надо подать электронное заявление в налоговую инспекцию по месту жительства в Греции, если у вас имеется ВНЖ, или в налоговую для нерезидентов, если вы находитесь в Греции по туристической визе. В первом случае надо подать в налоговую инспекцию: а) копию паспорта и вида на жительства,  б) договор аренды жилья. Во втором случае надо подать: а) копию паспорта и визы, б) заявление от гражданина Греции о том, что он согласен быть вашим налоговым представителем. В обоих случаях АФМ выдают в течение 2-3 дней. 

АМКА могут получить только те, у кого есть вид на жительство в Греции (или синяя временная справка) с правом на работу и есть работодатель, готовый принять вас на работу (т.е. нужно предоставить ответственное заявление от работодателя о приеме на работу).

 - Что такое «апостиль», где его ставят и на какие документы?

- «Апостиль» - это печать, заверяющая подпись органа, выдавшего документ, подтверждая, таким образом, его подлинность. Печать «апостиль» проставляется в стране (городе), где был выдан документ. Консульство такую печать не ставит.

- Моя мама - агент по недвижимости в Москве и помогает своим друзьям осуществить сделку по продаже недвижимости. Суть в том, что дочь ее клиента - покупателя проживает в Греции, а ее родители в Москве, и мы столкнулись с тем, что ей в Греции оформили доверенность, но нотариус отдал копию, сказав, что оригинал остается у нотариуса, так как она иностранный гражданин. Правда ли это, что оригинал не выдается на руки собственнику, а только копия?

- Оригинал доверенности остается в архиве нотариуса, а клиенту выдается заверенная копия доверенности (надо с оригинала снять копию, чтобы были видны подписи клиента и нотариуса), и эта копия является официальным документом, на который можно и нужно для использования в Москве поставить печать «апостиль». Оригинал всех нотариальных актов (доверенность, договор купли-продажи недвижимости)  всегда остается у нотариуса, независимо от гражданства клиента.

- Слышала, что поменялся закон о разводе, и теперь можно развестись у нотариуса, а не в суде?

 - Если оба супруга согласны развестись, тогда действительно не нужно обращаться в суд. В этом случае акт о разводе составляет нотариус. Для этого адвокаты обоих супругов составляют соглашение о разводе, а если у пары есть несовершеннолетние дети, тогда кроме соглашения о разводе, составляется еще и соглашение о том, кто будет опекуном детей (т.е., с кем будут проживать дети и т.д.), и какие алименты будет платить детям второй родитель. Эти соглашения подписывают супруги и их адвокаты, и через 10 дней после подписания можно обратиться к любому нотариусу, чтобы он составил акт о разводе. Нотариус составляет акт о разводе, к которому прилагаются подписанные супругами и адвокатами соглашения. Этот нотариальный акт надо зарегистрировать в ЗАГСе (ликсиархио) по месту заключения брака. Только после этого развод вступает в силу.

 - Подскажите, пожалуйста, мы собираем документы дочке на гражданство, она родилась здесь, окончила «димотико», сейчас в третьем классе гимназии. Аттестаты об окончании школы мы должны заверить в министерстве образования?

 - Для оформления гражданства вашей дочери нужны следующие документы: свидетельство о рождении, справка из «димотико» о том, что она проучилась там 6 классов, и справка из гимназии о том, что учится с 1 по 3 класс. На основании справок из школы надо получить в отделе начального образования  (Περιφερειακή Διευθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβαθμιας εκπαίδευσης Αττικής, οδός Τσόχα, αρ. 15-17)справку о том, что ваша дочка обучалась в димотико и гимназиио. Кроме этого, вы должны перевести на греческий язык копии ваших (родителей) паспортов, и свидетельство о браке. Все эти документы вы должны сдать в министерство внутренних дел в департамент по вопросам гражданства (ул. Эвангелистриас 2). Условием для того, чтобы ваша дочка получила греческое гражданство, является наличие ВНЖ у обоих родителей, и хотя бы у одного из родителей 5-ти летний ВНЖ с правом работы в ЕС (статус долгосрочно проживающего – «επι μακρόν διαμένων»), либо 10-летний летний ВНЖ.

 - Я - жена гражданина Греции, но у меня есть ребёнок, который проживает вместе с нами и учится в школе с первого класса. Сейчас ему 15 лет и встал вопрос поездки в Россию вместе с ним. Кроме загранпаспорта и свидетельства о рождении никаких документов нет. Пустят ли нас обратно в Грецию? У меня вид на жительство на 10 лет. Что можно сделать?

 - Если я вас правильно поняла, речь идет о ребенке от предыдущего брака, т.е. это не ребенок от грека. Для возвращения в Грецию вам понадобится получить для ребенка туристическую визу. Приехав по визе в Грецию, вы можете получить для ребенка ВНЖ, так он является членом семьи грека. Правда, для этого, кроме свидетельства о рождении, понадобится письменное согласие от отца ребенка на его постоянное проживание в Греции или документ о том, что вы мать-одиночка.

- Хотим с мужем греком поехать на несколько дней в Лондон. Могу ли я со своим ВНЖ на 10 лет, и с российским загранпаспортом путешествовать, нужна ли виза?

- Вам необходимо получить визу в консульстве Великобритании, так как Англия не входит в Шенгенский союз.

- Для получения ВНЖ в Греции, как я знаю, необходимо приобрести недвижимость стоимостью 250 тысяч евро. Если один объект оформлен на супруга, а два других оформлены в долевой собственности (50/50) на мужа и жену (в совокупности три объекта стоят 250т.е.) кто должен подавать документы для получения ВНЖ и возможно ли получение такового?

- Возможно получить ВНЖ, если общая стоимость недвижимости составляет 250.000 евро и все три объекта недвижимости находятся в тех районах Греции, где можно оформить золотую визу за такую сумму инвестирования (в определенных районах г. Афины, и Греции сумма инвестирования возросла до 500.000 евро, а с 1го сентября увеличится до 800.000 евро). В вашем случае, если стоимость объекта, оформленного на мужа (100%) плюс стоимость 50% других двух объектов составляет 250.000 евро, тогда ваш муж подать заявление на ВНЖ как собственник, а вы как жена собственника, независимо от того, сколько стоит ваша недвижимость.

- У меня через полгода закончится срок действия 5-ти летний ВНЖ (жена грека). Куда надо обращаться за продлением? Мы живем в центре Афин. 

- Для продления ВНЖ вам надо обратиться в течение 2х месяцев до его подать электронное заявление в Периферию по месту жительства о продлении внж. К заявлению нужно приложить отсканированные документы 1) копию всех страниц паспорта, 2) ответственное заявление от мужа о том, что ваш брак не расторгнут, 3) страховку, 4) а также документ, в котором указано ваше место рождения (город или деревня) с переводом на греческий язык, при этом место рождения должно быть написано латинскими буквами.