- Анастасия, мы не раз писали о поправках в закон о получении греческого гражданства, в том числе, о порядке прохождения экзамена на знание языка и так далее. Каков был первый опыт?

- Экзамены прошли в 19 экзаменационных центрах, расположенных в семи городах страны. В столице были созданы 10 центров, где экзамен сдали 1521 кандидатов. В трех экзаменационных центрах в Салониках на экзамен пришли 295 кандидатов, в Ларисе 105, в Ираклионе на Крите 95, в Патрах 91, в Янине 57 и в Триполи 48. Таким образом, в первом экзамене, по информации Генерального Секретариата по делам Гражданства приняло участие 90% от числа заявивших свое участие. Были и те, кто не смог в силу разных причин на экзамен явиться.

- А кто имел право сдавать экзамен устно? И как вообще  проходили экзамены?

- 25 человек с ограниченными возможностями и 211 человек старше 62 лет имели право пройти устное собеседование в специальных экзаменационных центрах. Кандидаты должны были прибыть в экзаменационные центры в 7:00, а к 8:00 – занять заранее определенные места в аудиториях. При входе в каждый экзаменационный центр проводилась проверка личности кандидата. Помимо экзаменационной карты, человек должен был иметь при себе действующие документы: вид на жительство или свидетельство о регистрации гражданина ЕС, выданное полицией Греции.

В течение первых 90 минут кандидатов  проверяли на знание греческого языка, то есть, на понимание устной речи и владение письмом. Вопросы для конкретных тематических блоков произвольно выбирались из тематического банка, доступного на платформе Генерального секретариата по вопросам гражданства. Затем кандидаты парами, под присмотром кураторов, направлялись на пятнадцатиминутное собеседование к двум экзаменаторам.

- Можно чуть подробнее о письменном и устном разделах экзамена?

- В разделе «Понимание и составление письменной речи» кандидатам предлагалось ответить на 20 вопросов и составить короткий текст. Этот раздел оценивается по 30-балльной шкале. Всего в тематических блоках было 20 вопросов со следующим распределением: четыре темы по географии, четыре по культуре, шесть по истории и шесть по политике. Каждая тема оценивалась в 2 балла, а общий максимальный балл по всем тематическим блокам равен 40.

В разделе «Понимание устной речи» кандидатам предлагалось ответить на 10 вопросов, и каждый правильный ответ давал полтора балла (всего 15), а в разделе «Устная речь» рассматривались три различных вопроса, где за каждый отличный ответ начислялись 15 баллов.

- Несколько наших читателей возмущались тем, что экзамен продолжался около 12 часов!

- Верно. Такой разрыв во времени объяснялся тем, что пришлось долго ждать объявления вопросов второй части экзаменов.  Как объяснили в министерстве внутренних дел, причиной задержки явились опасения того, что вопросы станут известны раньше времени…

- Какие оценки нужны, чтобы экзамен считался сданным, и когда будут объявлены его  результаты?

- Кандидат считается сдавшим экзамен, если он набирает 70% максимально возможной оценки как на экзамене по языку, так и по другим тематическим блокам. Успешным результатом экзамена по греческому языку считается 66%, а по другим тематическим блокам - 50%.

Предполагается, что результаты майских экзаменов будут объявлены в первой половине июня, то есть в ближайшие дни.

- Ответы оценивает комиссия? И как выводится окончательная оценка?

- Да, комиссия из 2-х человек. Как и в случае с государственными  экзаменами, окончательная оценка определяется на основе среднего результата. В случае разногласий между двумя экзаменаторами более, чем на 10%, задействуется третье лицо, чья оценка становится окончательной. Экзаменаторы и оценщики являются государственными или частными преподавателями. По завершении процесса тестирования оценки регистрируются в специальном электронном приложении GGI, а после завершения повторной экспертизы и окончательной проверки размещаются на веб-сайте в едином реестре с отметками об успешных и неуспешных.  Успешные кандидаты пройдут заключительный этап короткого собеседования с комиссией из трех членов, чтобы определить социальную и экономическую интеграцию. Те, кто не смог пройти тест в этот раз, имеют право повторно пройти экзамен столько раз, сколько необходимо.

- Существует ли процедура опротестования окончательного результата экзамена?

- Нет, опротестовать окончательный результат экзамена не представляется возможным.

- Насколько нам известно, более чем 30.000 заявлений о натурализации все еще находятся на рассмотрении в компетентных Департаментах по вопросам гражданского состояния и гражданства. В чем причина такой задержки?

- Основной причиной задержки рассмотрения заявлений являются бюрократические проблемы, несмотря на то, что люди оплатили немаленькую пошлину. И сейчас они обязаны пройти письменные тесты на предмет знания языка, истории, географии и политики Греции, заплатив еще одну пошлину.

- То есть?!

- Кандидаты на греческое гражданство, успешно сдавшие экзамен, должны будут пройти еще и собеседования с двумя должностными лицами из Генерального секретариата министерства по вопросам гражданства. Вот за это собеседование нужно будет доплатить еще 550 евро. Таким образом, общая стоимость процедуры составит 800 евро.

- Выше мы писали, что были те, кто по разным причинам не смог явиться на экзамен… Им придется еще раз оплачивать пошлину?

- Нет, для тех. кто не смог явиться на экзамен, в частности, по причине болезни, будет иметь возможность сдать его в ноябре, а именно 7 ноября -  бесплатно.

- Платформа для подачи новых заявлений уже открыта?

- Ожидается, что платформа для подачи новых заявлений для участия в экзаменах откроется в начале июля и закроется в начале сентября для того, чтобы иметь достаточно времени для правильной организации проведения экзаменов.

- Экзаменационные вопросы, естественно, будут заменены на новые?

- 30% вопросов в базе вопросов будет заменены на новые, как это и предусмотрено в законодательстве. Научный комитет (Επιστημονική Επιτροπή του Π.Ε.Γ.Π.) будет создавать темы для каждого экзаменационного периода по заранее определенному материалу, включенному в банк тем.

- Банк тем находится в свободном доступе?

- Да. Тематический банк был создан в помощь желающим получить греческое гражданство, хорошенько подготовиться по темам и сдать экзамен. Вот доступ к банку тем, изложенных на странице: https://exetaseis-ithageneia.ypes.gr και ypes.gr/g-g-ithageneias/arxiki-selida/trapeza-thematon-pegp. Тематический банк включает 300 тем по истории, географии, политике и культуре. В него включены 100 текстов с упражнениями для понимания языка и освоения навыков письменной речи. А также 100 текстов с упражнениями для понимания устной речи и 50 тем для освоения разговорного греческого языка. Вполне достаточно, чтобы хорошо подготовиться и сдать экзамен.

- Анастасия, а может быть такое, что запрос на сдачу экзамена будет отклонен?

- Может. Дело в том, что необходимым элементом для получения гражданства, вернее для того. чтобы претендовать на получение гражданства, является справка о несудимости и уровень минимального дохода, размер которого будет определяться решением Генерального секретаря по гражданству. Требуемый доход ни в коем случае не может быть ниже годовой заработной платы неквалифицированных рабочих. Если запрос отклонен, иностранный гражданин имеет право подать апелляцию в компетентный административный апелляционный суд.

- Вам не кажется, что соискателей гражданства не так уж много? Если смотреть на количество поданных заявок на сдачу экзамена?

- Не забывайте, что достаточно большому количеству людей нет необходимости участвовать в экзаменах. Это касается тех, кто закончил обучение в греческой школе (неполное или полное среднее) или же отучился в греческом ВУЗе. Опять же, процедура сдачи экзаменов – новая и к ней еще, если так можно выразиться, не привыкли. Думаю, что в ноябре количество желающих сдать экзамен будет значительно выше.