- Расскажите, пожалуйста, что будет представлять из себя сертификат на знание языка, о котором говорится в новом законе, и как его можно будет получить?
- Если быть точным, то сертификат, о котором говорится в новом законе, должен подтверждать факт сдачи заявителем на получение гражданства экзамена на знание греческого языка. То есть, сертификат будет подтверждать знание заявителем греческого языка, а также его знания о стране, культуре, истории в той степени, которая позволит ему осуществлять свои права и выполнять обязательства греческого гражданина.
Выдаваться сертификат будет после прохождения тестов, которые специально разработаны для желающих получить гражданство Греции.
- Можно подробней, что это за тесты, и вообще как будет проходить экзамен?
- Процедура прохождения экзаменов будет аналогична той, по которой осуществляются всегреческие выпускные экзамены, таким образом, будет обеспечиваться объективность и невозможность фальсифицировать их результаты. Экзаменующимся будут розданы специальные тетради, где слева внутри обложки под черной пленкой заполняются личные данные. Это делается для того, чтобы избежать субъективного подхода преподавателей, которые будут проверять ответы, к экзаменуемому.
Проверка ответов будет производиться двумя преподавателями, независимо друг от друга, при этом каждый отдельно будет оценивать уровень знаний экзаменуемого, а затем, на основании оценок каждого преподавателя будет выведен средний балл.
Что касается самих тестов, то экзаменуемому будет предложены 20 вопросов по образовательным знаниям, которые включают в себя четыре темы по географии, четыре - по культурному наследию Греции, шесть тем по истории и шесть по политическому устройству страны.
На 20 вопросов, призванных выявить знание языка, необходимо будет дать письменные ответы, а также написать небольшое сочинение. Экзамен предполагает и устную часть: она будет состоять из 10 вопросов на предмет использования устной речи по трем разным темам. Кстати,
Министерство внутренних дел Греции уже опубликовало вопросы письменного экзамена.
- То есть, любой желающий сможет ознакомиться с этими вопросами?
- Да. И с темами устного экзамена. Все это в свободном доступе на специальной платформе, которую запустило Министерство иммиграционной политики. https://exetaseis-ithageneia.ypes.gr/#topics
В базе данных, согласно новому закону, будут размещены 100 текстовых упражнений по греческому языку и 300 вопросов-тем по остальным образовательным предметам (история, география). Уровень, по которому будут экзаменовать заявителей на греческое гражданство соответствует уровню сертификата В1.
- Насколько я понимаю, новый закон фактически нивелирует работу комиссий по натурализации и освобождает от собеседования?
- Работа комиссий по натурализации действительно экзаменом заменяется.
И это, на мой взгляд, верное решение. Ведь членам комиссии предлагалось за каких-то полчаса собеседования с иностранцем убедиться в его знаниях языка, истории, культуры и т.д., а также выявить и соблюдение остальных необходимых условий для натурализации (адаптацию в греческом обществе, и т.д.). Согласитесь, это очень непростая задача. Не говоря уже о том, что члены комиссий могли быть субъективны и не одинаково относиться к соискателям. Был еще один момент: работа комиссий велась крайне медленно…
А вот собеседования отменены не совсем. Согласно новому закону, заявитель, сдавший экзамен и получивший сертификат, на конечной стадии все же будет проходить краткое собеседование в присутствии комиссии из трех членов. Цель этого собеседования – определить степень социального и экономического внедрения соискателя в общество, знаний о политической системе страны. Правила проведения собеседования подробно описаны в инструкции, подготовленной министерством внутренних дел.
- Вернемся к сертификату и экзамену на его получение. Как можно заявить о своем желании пройти экзамен? Он будет платным?
- Заявить участие в экзаменах станет возможным, когда будут готовы специальные экзаменационные центры по всей стране. Стоимость пошлины для допуска к экзаменам обозначена в законе в размере 150 евро. В случае неуспешного прохождения экзаменов пошлина не возвращается.
Предполагается, что экзамен будет проходить два раза в год. В ближайшее время будет открыта онлайн платформа для регистрации и записи желающих.
- Скажите, а что делать тем, кто уже подал документы на получение греческого гражданства? На них действие нового закона распространяется?
- Условие предоставления сертификата не распространяется на тех, чьи заявления уже находятся в процессе рассмотрения, и тех, кто ожидает собеседования на данный момент, если их пригласят на собеседование (по старой процедуре) до 31 марта 2021 года.
Те же, кого не пригласят на собеседование до 1 апреля 2021 года, то есть дня, когда новый закон вступит в силу, должны будут предоставить сертификат, однако с освобождением от оплаты пошлины в размере 150 евро за первое участие в экзамене.
- И последний вопрос. Есть ли категория граждан, которой положение закона о предоставлении сертификата не касается вообще?
- Да. Это те, кто проходил обучение в учебных заведениях Греции и подает документы на получение гражданства на этом основании. То есть, освобождаются от обязательства предоставления сертификата те заявители, которые имеют аттестат греческой школы (гимназия или лицей), а также выпускники греческих ВУЗов, обладатели диплома последипломного образования греческих ВУЗов и выпускники аспирантуры по греческому языку ВУЗа Греции.
Также освобождены от предоставления сертификата заявители старше 62 лет и инвалиды (с инвалидностью, как минимум 67%), и лица, которые имеют медицинское заключение о том, что им нельзя участвовать в письменных экзаменах. Для вышеуказанных категорий заявителей будет проводиться устное собеседование.
