Мы предлагаем вашему вниманию подробную инструкцию по оформлению разрешения для выхода из дома. После введения карантина на территории Греции вводится запрет на выход на улицу, кроме исключительных случаев. Нарушителей ожидает штраф в размере 300 евро.

В исключения входят:

- Поездка в аптеку, к врачу, в больницы и медицинские центры при условии, что это предписано врачами.

- Поездка  в открытые магазины (супермаркеты, аптеки и предприятия, предоставляющие разрешенные услуги).

- Поездка в  банк, если электронная транзакция невозможна.

- Обращение в государственную службу, если электронное или телефонное обслуживание невозможно. Данное условие  только для срочных нужд, после электронной записи, о которой гражданин уведомляется в письменной или электронной форме.

- Помощь нуждающимся людям или родственникам.

- Церемонии - похороны, браки и крестины.

- Поездка на работу и с работы только в указанные в заявлении часы работы.

- Отправка детей в школу или в детский садик.

- Физические упражнения на открытом воздухе или передвижение с домашним животным - индивидуально или по два  человека.

- Выход для кормления бездомных животных, если это происходит в пределах муниципального образования по месту жительства гражданина.

Для исключения из режима временного ограничения  необходимо иметь удостоверение личности или паспорт полиции, а также дорожное свидетельство в бумажной или электронной форме.

Обращаем ваше внимание, что с 21:00 вечера до 5:00 утра поездки будут разрешены только по работе (с сертификатом работодателя типа А, без смс). Для поездки  на работу и с работы необходимо получить свидетельство о перемещении (Сертификат A'), которое будет выдаваться один раз.  Данный документ необходимо получить или подписать по месту работы гражданина у работодателя или его законного представителя. Или выписать самому себе, в случае самозанятых  специалистов, с указанием имени, места жительства, места работы и рабочего времени «от и до».

Заявление о выходе из дома  путем высылки SMS:

Самым простым способом является отправка  SMS-сообщения на номер 13033 непосредственно с мобильного телефона. Его следует отправлять каждый раз, когда гражданин покидает свой дом. В сообщении должно быть указано:

Имя/фамилия.

Домашний адрес.

Причина выхода из дома:

- посещение аптеки или врача

- поход  в супермаркет

- посещение банка или государственной структуры

- выход для помощи кому-то (другу, родственнику или опекаемому лицу), А также, если нужно отвести ребенка в школу или детский садик

посещение церемонии (брак, похороны, крестины)

физические упражнения (спорт), прогулка  с животным, кормление бездомных животных.

***

Специальное приложение для смартфонов, позволяющее существенно упростить процедуру отправки сообщений на специальный номер 13033 для получения разрешения на выход, теперь существует и на русском языке.

Приложение, которое можно найти в Google Play Store, легко устанавливается на любой смартфон под управлением Android или загружается по ссылке (это практически все смартфоны, кроме IPhone, для них есть приложение BBB Μένουμε Σπίτι ) и, путем простых манипуляций, позволяет резко упростить процесс отправки сообщений.

Интерфейс программы сделан на 4-х языках — английском по умолчанию, греческом, русском и албанском. Для переключения нужно нажать на 3 точки справа вверху окна, затем выбрать флажок с языком.

Использование программы крайне простое: в первую строку нужно написать свои имя и фамилию (греческими буквами или латиницей, в зависимости от того, как написано в ваших документах). Иностранцы пишут своё на латинице, граждане Греции на греческом языке.

Во вторую строку вносится ваш адрес проживания. Тут не принципиально, на каком языке, по-гречески или на английском.

Третье - выберите цель выхода на улицу:

- посещение аптеки или врача

- поход  в супермаркет

- посещение банка или государственной структуры

- выход для помощи кому-то (другу, родственнику или опекаемому лицу), А также, если нужно отвести ребенка в школу или детский садик

посещение церемонии (брак, похороны, крестины)

физические упражнения (спорт), прогулка с  с животным, кормление бездомных животных.

Если у вас IPhone или обычный мобильный телефон без возможности установки программ, вам нужно на номер 13033 отправить сообщение: пишем цифры 1-6 (в зависимости от причины выхода), пробел имя, пробел фамилия, пробел домашний адрес.

Услуга доступна с мобильных телефонов с SIM-картой операторов мобильной связи, работающих в Греции (Cosmote, Vodafone GR, Wind). Чтобы воспользоваться услугой 13033, граждане, имеющие устройство с иностранной SIM-картой, могут приобрести предоплаченное соединение в точках продаж провайдеров. Напомним, использование услуги 13033 бесплатное.

Для тех, у кого нет ни того ни другого, или на телефоне номер другой страны, пишите документ в произвольной форме на английском или греческом  языке. Те же строки - имя, фамилия, адрес, цель выхода на улицу. Затем выбираете нужный вам пункт, на русском см. выше:

Предлагаем также подробности на греческом языке:

Μετάβαση σε φαρμακείο ή επίσκεψη στον γιατρό, εφόσον αυτό συνιστάται μετά από σχετική επικοινωνία.

Μετάβαση σε εν λειτουργία κατάστημα προμηθειών αγαθών πρώτης ανάγκης (σούπερ μάρκετ, μίνι μάρκετ), όπου δεν είναι δυνατή η αποστολή τους.

Μετάβαση σε δημόσια υπηρεσία ή τράπεζα, στο μέτρο που δεν είναι δυνατή η ηλεκτρονική συναλλαγή.

Κίνηση για παροχή βοήθειας σε ανθρώπους που βρίσκονται σε ανάγκη ή συνοδεία ανηλίκων μαθητών από/προς το σχολείο.

Μετάβαση σε τελετή κηδείας υπό τους όρους που προβλέπει ο νόμος ή μετάβαση διαζευγμένων γονέων ή γονέων που τελούν σε διάσταση που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της επικοινωνίας γονέων και τέκνων, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις.

Σωματική άσκηση σε εξωτερικό χώρο ή κίνηση με κατοικίδιο ζώο, ατομικά ή ανά δύο άτομα, τηρώντας στην τελευταία αυτή περίπτωση την αναγκαία απόσταση 1,5 μέτρου.

***

Система выдачи разрешений для поездки на работу путем введения регистрации их через систему «ERGANI» будет изменена для частных предпринимателей, независимых работников и госслужащих.

Отныне справки, которая называется Βεβαίωση Κυκλοφορίας Εργαζόμενου, теперь недостаточно. Власти решили более жестко контролировать лиц, которые работают без оформления документов и числятся безработными или не оформляют свою деятельность. Таким образом власти контролируют население по передвижениям и вычисляют лиц, которые работают нелегально. Вместе с переходом на безналичный расчет это позволяет максимально жестко контролировать население страны.

Теперь для поездок в район, отличный от вашего основного места работы или места вызова, заказа и пр., необходимо оформлять поездку через специальную форму на сайте ERGANI с входом через TAXISNET. Так как форма может быть заполнена исключительно для зарегистрированных и работающих легально самозанятых и частных предпринимателей, всем работающим нелегально эту справку получить не удастся.

Кроме частных предпринимателей и самозанятых, подобную справку должны иметь государственные служащие. Она называется сертификат авторизации (подлинность документа подтверждается номером протокола). Для наемных работников частного сектора необходимо иметь свидетельство от работодателя.  Одной только справки по формам А и В для вышеуказанных лиц теперь недостаточно, как и для ЧП и самозанятых.

Должностные лица, при необходимости передвижения, должны иметь с собой удостоверение личности или паспорт и водительское удостоверение — из соответствующего приложения на apografi.gov.gr или от руководителя.

При этом в связи с тем, что не существует универсальной справки на передвижение по всей периферии, для поездок в каждый район оформляется отдельный документ. Например, если ваш офис (или место жительства) находится в Афинах, то для поездки в Перистери оформляется один документ, для поездки в Каллифею другой и т.д.

 ***

В правительстве Греции пояснили, что личные помощники инвалидов или лиц с ограниченными физическими возможностями освобождены от комендантского часа после 21:00. Они могут использовать код 4 при отсылке СМС (помощь нуждающимся) после 21:00. Стелиос Петсас подтвердил сделанное им ранее заявление. В беседе с ANT1 официальный представитель правительства заявил: «Люди с ограниченными возможностями, а также уязвимые группы исключены из ограничительных мер по коронавирусу. Даже после 21:00 помощники для людей с ограниченными возможностями смогут передвигаться, применяя код 4 при отправке SMS».