- Я попал в автоаварию. Ехал по центру Афин, в мой автомобиль врезался мотоцикл. Дорожная полиция составила об этом акт. Звоню виновному – не отвечает, в полиции ответили, чтобы я обращался в страховую компанию виновного с актом. Теперь меня на дорогах постоянно останавливают на битой машине, досматривают меня и автомобиль. Что делать, куда обращаться?

- Обратитесь к вашему страховому агенту. Вы должны были это сделать в тот же день. Теперь ваша страховая компания должна выяснить со страховой компанией виновника аварии, кто кому должен, основываясь на акте, составленном дорожной полицией.

 - Я из России, замужем за греком, имею синее «вевеоси», «адиа диамонис» пока нет. Имею водительские права, выданные в России. Могу ли я по этим документам водить машину в Греции?

- Нет, не можете. Вам необходимо обратиться в греческую школу водителей, пройти обучение, сдать экзамены по теории и практике вождения, чтобы получить права европейского образца.

Хочу устроиться на ночную работу, но боюсь идти в полицию за разрешением. Пока еще не привыкла к тому, что живу в Греции легально, раньше постоянно убегала от полицейских. Подскажите, как обратиться в полицию за разрешением на ночную работу, чтобы не попасть впросак?

Для получения разрешения на ночную работу от полиции вам нужны:

• санитарная книжка («вивлиарио игиас»). Для этого необходимо обратиться в государственную больницу, чтобы пройти медицинский осмотр. В полиции вам понадобятся копии первых двух страниц и последней страницы санитарной книжки.
• 2 фото,
• копия паспорта,
• копия вида на жительство и копия «апофаси» Периферии о его выдаче,
• доказательство вашего места проживания. Им может быть счета ΔΕΗ, ΟΤΕ или договор на аренду квартиры с вашем именем, а также ответственное заявление главного квартиросъемщика о том, что вы там проживаете.

 - Чтобы зарегистрировать брак с греком в России какие документы нужны жениху?

- Мы не берем на себя смелость советовать вам в таком вопросе, так как не можем знать всех обстоятельств вашей ситуации. Кроме этого ваше время прибывания в России будет ограничено, поэтому во избежание ошибок вы должны получить эту информацию из первых рук – то есть от того, кто будет регистрировать ваш брак. Мы можем только предложить примерный план действий:

• Решаете, где именно в России будет регистрироваться ваш брак – в каком городе, в какой мэрии (ЗАГС).
• Звоните в эту мэрию и просите продиктовать вам список документов для регистрации брака между русской и греком, так как в каждом регионе могут быть свои особенности. Там же должна быть отметка о том, в каком виде хотят получить документы от жениха. Перевод на русский язык – выполненный где? Может признается перевод, сделанный только в Москве? Может перевод можно сделать при МИДе Греции в Афинах? Может понадобится заверить правильность этого перевода при Консульстве РФ в Греции? Может жениху понадобится справка из греческого консульства в Москве, разрешающая ему вступить в брак? Может захотят печать АПОСТИЛЬ на всех греческих документах? Какая виза должна быть у жениха (туристическая или по приглашению) и на какой срок, чтобы успеть зарегистрироваться? Все это важно.
• Если для жениха нужна виза в Россию, открытая только по приглашению, имейте в виду, что это приглашение должно быть оформлено кем-то, кто на данный момент проживает в России. Вы не можете оформить для него приглашение, находясь в Греции вместе с ним. Такие приглашения в России оформляются в ОВИРе (там, где оформляются загранпаспорта). Обычно оформление визы по приглашению является длительной процедурой, так как после ОВИРа решение о выдаче визы в Россию пересылается в Российское консульство в Греции, куда и приходится наведываться ожидающим визу.
• Если для заключения брака достаточно туристической визы, грек может обратиться в любое туристическое агентство в Греции, но при этом придется проплатить гостиницу в России (обязательное условие).
• Для того, чтобы вас зарегистрировали быстро, узнайте в мэрии, какие условия являются для этого сущесвенными (беременность, оставшиеся в Греции дети, отрыв от работы, от учебы, болезнь и т.д.), поэтому вас наверняка попросят предъявить соответствующие справки из Греции.

- Проработала у одного работодателя в «меса» помощницей по дому 9 месяцев. Документы в порядке, зарплата 600 евро. Что мне должен заплатить по закону хозяин, если я сейчас ухожу в отпуск?

- Постараемся ответить на этот вопрос поподробнее, так как такие вопросы повторяются вновь и вновь. Если вы говорите, что работаете «меса», то, вероятно, имеете в виду, что у вас шестидневная рабочая неделя. Значит, по истечении 10 месяцев работы у одного работодателя вам полагается оплачиваемый отпуск 24 дня, а также отпускное пособие, равное половине месячной зарплаты. Работник имеет право использовать причитающиеся ему дни отпуска и получить отпускные за каждый отработанный месяц не дожидаясь, пока пройдут эти 10 месяцев. Вы проработали 9 месяцев, значит вам причитается оплачиваемый отпуск продолжительностью 22 дня в соответствии с пропорцией. Подсчитайте, сколько бы вы получили от работодателя, проработав у него 22 рабочих дня (не считая «репо»). Так как ваша месячная зарплата составляет 600 евро, а трудитесь вы 25-26 дней в месяц, то за один отработанный день вам причитается около 23 евро. Теперь рассчитываем сумму отпускных: 23 евро х 22 дня отпуска + (23 евро х 22 дня отпуска) / 2 =  759 евро – это зарплата за время отпуска плюс ее половина как отпускное пособие.

 - Я шесть лет в Греции. Приехал из России для работы по контракту в одной греческой фирме. Все эти годы продлением моих документов занималась эта фирма. В октябре я подал на обновление документов, в моем синем «вевеоси» написано «члены совета директоров, управляющие и работники фирм». Теперь я работаю в другой фирме. Не откажут ли мне в документах из-за того, что я теперь работаю в другой фирме? Должен ли я подать какие-либо документы с нового места работы?

- Согласно категории вашего вида на жительство вы не можете работать в другой фирме, так как ваши документы были выданы исключительно в целях работы на конткретной фирме, которая вас изначально пригласила в Грецию. Для обновления вашего вида на жительство эта фирма представляла в МВД Греции ваш трудовой контракт с ней, документы, подтверждающие то, что она нуждается именно в таком специалисте как вы, а также заявление от управляющего органа фирмы о том, что вы находитесь в Греции исключительно по этой причине. Иначе говоря, вам разрешают находиться в Греции только потому, что вы продолжаете быть нужным той фирме, которая изначально поручилась за вас, поэтому вы не можете менять место работы. В вашем случае может быть два варианта. Первый - если при обновлении вашего вида на жительство были поданы документы с прежнего места работы, то есть вероятность, что МВД снова выдаст вам вид на жительство. Второй  - если МВД выяснит, что вы уже там не работаете, вы просто получите отказ, после чего вам придется выехать из страны. либо приглашение предоставить с документы с новой фирмы, и если она отвечает условиям закона для выдачи внж, тогда вам его выдадут.  В случае отказа вам понадобится помощь юриста, чтобы найти пути обновления ваших документов в зависимости от обстоятельств и в расчете на ожидаемые поправки к закону для иностранцев.

 - Работа у меня сезонная, сейчас оформлена в ОАЕД на «тамио анергиас». Сейчас готовлю документы на обновление. Могу ли я подать документы на обновление с картой «анергиас»? Обязательно ли нужен договор с работодателем?

- Будучи безработной, вы не сможете продлить документы. Незадолго до подачи документов на продление вам обязательно нужно либо оформить договор с работодателем, либо предъявить «эргосима», полученные за последние месяцы действия вашего вида на жительство.