- Два года назад я вышла замуж за грека и перестала платить в ИКА за свои «энсима», так как мне сказали, что для жены грека это необязательно. Недавно я попала в больницу. Нам с мужем всегда говорили, что в Греции медицинская страховка мужа распространяется и на его жену. Муж говорил, что у него очень хорошая страховка, которая покрывает практически все, даже услуги стоматолога. Я принесла в страховой фонд мужа оплаченные нами счета из больницы, его медицинскую книжку и свидетельство о браке, но они отказались покрыть расходы на мое лечение. Как оказалось, все эти два года я была незастрахована. Мне сказали, что нужно «пистопиитико икогениакис катастасис», чтобы мне оформили медицинскую страховку по мужу, причем право на страховое обеспечение я получу не сразу, а через несколько месяцев. Так как муж постоянно на работе, мне придется самой заниматься этими документами. Я так и не поняла, где искать это «пистопиитико». Подскажите, как мне правильно оформить себе страховку по мужу?

- «Пистопиитико икогениакис катастасис» - это справка о составе семьи. Для того, чтобы вас оформили в страховом фонде мужа, им, вероятно, недостаточно вашего свидетельства о браке с ним, так как за это время вы могли развестись. Для того, чтобы получить «пистопиитико икогениакис катастасис» вы должны обратиться в Димархио, где ваш муж является «димотис», то есть состоит на учете. Если по какой-то причине он не вписал вас в свою семейную карточку «икогениаки мерида», то вы можете сделать это сама на основании свидетельства о браке «ликсиархики пракси гаму», выписанного не ранее 30 дней назад. Так что сначала обратитесь в архив «ликсиархио» того Димархио, где был зарегистрирован ваш брак, чтобы получить «апоспасма ликсиархикис праксис гаму», потом подайте его в Димархио вашего мужа, чтобы вам оформили «пистопиитико икогениакис катастасис», где будет присутствовать и ваше имя. Для того, чтобы у вас приняли документы в страховом фонде мужа, он должен дать вам доверенность «эксусиодотиси», которую можно оформить на простом листе бумаги, но подпись мужа должна быть обязательно заверена в полиции или КЕПе. Итак, в страховой фонд мужа вы несете следующие документы: доверенность от него для оформления вас в его страховом фонде, заверенные в полиции или КЕПе копии «тавтотита» мужа, вашего паспорта и вида на жительства, справку о составе вашей семьи «пистопиитико икогениакис катастасис», ответственное заявление мужа «ипевтини дилоси» о том, что его жена не работает, также с его подписью, обязательно заверенной в полиции или в КЕПе.

- Как получить права на вождение машины в Греции? Как потом водить по ним в других странах Европы?

- Водительские права, которые выдаются в Греции, являются европейскими, по которым можно водить и в других странах объединенной Европы. Для того, чтобы их оформить, достаточно обратиться в любую школу вождения. Обязательным условием при этом является наличие вида на жительство в Греции, а также отсутствие медицинских противопоказаний к вождению. В курс обучения входят теоретические и практические занятия, по окончанию которых проводятся два вида экзаменов – по теории и по вождению.

- Имею двухлетний «адиа диамонис». Могу ли я выезжать свободно в любую из стран ЕС без визы, в частности в Германию?

- На основании греческого вида на жительство вы можете въезжать те страны ЕС, которые одновременно являются странами Шенгенской зоны. Перед поездкой в страны Европы рекомендуем всегда звонить в консульские службы этих стран в Греции и задавать этот вопрос им, так как некоторые из них могут иметь особый порядок въезда граждан третьих стран на их территорию. Например, на Кипр и в Великобританию, даже имея пятилетний вид на жительство супруга гражданина ЕС, вы можете въехать только по визе. Для поездки в Германию с греческим видом на жительство, как правило, виза не нужна.

- Мы с мужем познакомились в Греции. Он – из Молдавии, я – из России. Расписались в России. В нашем свидетельстве о браке стоит наша общая фамилия (фамилия мужа). Паспорт и вид на жительство у меня на мою фамилию. После регистрации брака в России я не изменила фамилию в паспорте, чтобы у меня не было проблем со въездом в Грецию. Теперь же хочу поменять все документы на свою новую фамилию, но не знаю, с чего начинать. Срок действия моей вклейки истек, на руках есть «вевеоси». Где начинать переоформление документов, в Греции или в России?

- Вам необходимо начинать переоформление своих документов в России. Сначала вы должны поменять свою фамилию на фамилию мужа в русском паспорте. При оформлении нового загранпаспорта необходимо будет удержать на руках старый (в нем ваши греческие вклейки), а также оформить справку, о том, что новый паспорт вам выдан в связи с изменением фамилии по причине регистрации брака. Эту справку, как и свидетельство о браке, необходимо заверить печатью «апостиль» в России и перевести на греческий язык для того, чтобы вы смогли предъявить эти документы на границе при въезде в Грецию. По прибытию в Грецию вы должны будете подать заявление в Периферию об изменениях, которые у вас произошли, а у вас их три – вступление в брак, изменение фамилии и оформление нового паспорта. После чего ваш новый вид на жительство будет оформлен на вашу новую фамилию. Кроме этого вы должны будете заявить об изменении ваших данных в налоговую службу и страховой фонд, в котором состоите.

- Я недавно вышла замуж за грека. Какие документы мне теперь нужно подавать, чтобы оформить вид на жительство?

 - В течение 30 дней со дня регистрации брака с греком вы подаете в Периферию по месту жительство следующие документы:

• 4 фото и CD,
• копию паспорта,
• копию действующей визы или вида на жительство,
• свидетельство о браке «апоспасма ликсиархикис праксис гаму»,
• заверенная копия «тавтотита» супруга,
• ответственное заявление от супруга-грека о том, что ваш брак действителен, и вы совместно проживаете по такому-то адресу,
• подтверждение адреса вашего проживания (договор аренды квартиры, счет ОТЭ и т.п. на имя супруга),
• заявление из страхового фонда супруга о том, что подано заявление о вашем страховании.

 - Как и где можно получить паспорт Белоруссии на замену старого?

- Новый белорусский паспорт вы можете оформить только в Белоруссии по месту жительства, иначе вы можете обратиться в ближайшее консульство Белоруссии в Болгарии за продлением срока действия паспорта, чтобы выиграть время до отъезда в Белоруссию.

- Я из Белоруссии. Летом на Родине поменяла паспорт, так как истекал срок действия. Старый паспорт тоже у меня есть. Сейчас при подачи документов на обновление у меня требуют подтверждение из консульства, что новый паспорт выдан тому же человеку, несмотря на то, что никаких изменений имени или фамилии в новом паспорте нет. В российском консульстве мне отвечают, что не обслуживают граждан Белоруссии. Где мне взять такое подтверждение?

- Такую справку вы сможете взять только по месту, где был оформлен новый паспорт, то есть в вашем случае в Белоруссии. Если вам согласятся дать эту справку, необходимо будет поставить на нее печать «апостиль» для того, чтобы она имела силу в Греции, и перевести на греческий при МИДе Греции. А кроме этого, наверняка, в вашем новом паспорте стоит отметка о том, что новый паспорт был выдан по причине истечения срока старого паспорта. Задайте вопрос, примут ли от вас перевод страниц паспорта с текстом этой отметки. Если да, то сделайте перевод паспорта в греческом МИДе.

- Я замужем за греком. Брак оформили в России в 2004 году, сейчас проживаем в Греции. Имею вид на жительство как жена грека. Отношения с мужем не сложились, и муж уже руки распускает. Думаю развестись. Но когда заговорила с мужем о разводе, он пригрозил мне полицией, сказал, что сделает так, что меня депортируют. Как быть? На адвокатов денег нет, экономически я зависима от мужа. Смогу ли я развестись и остаться в Греции легально?

- Если у вас не было проблем с греческим законом, либо депортации, то вам не стоит слушать страшные истории, которые вам рассказывает муж, чтобы запугать вас.  Если муж причиняет вам телесные повреждения, и вы намерены с ним расстаться, советуем срочно обратиться к юристу по поводу развода. Если вы экономически зависимы от мужа, то первое, что стоит обсудить с юристом, это возможность подать заявление в суд по поводу получения алиментов от мужа. За счет этих средств вы сможете оплачивать расходы на юриста. И не уходите от мужа, не посоветовавшись со своим адвокатом. Юрист сможет помочь вам подать жалобу на мужа о том, что он применял по отношению к вам насилие, что поможет вам впоследствии во время бракоразводного процесса. Для сохранения права бывшей жены грека на проживание в Греции необходимым условием является длительность брака с греком не менее трех лет, из которых хотя бы один год жена прожила в Греции.

- У меня греческое гражданство. Моя невеста живет в России, последний раз она приезжала в Грецию в августе прошлого года по туристической визе. Она разведена, и у нее есть двое детей 15 и 16 лет. Мы планируем пожениться и хотим, чтобы она приехала жить ко мне вместе с детьми. Как нам это лучше сделать? Мне ехать к ней, чтобы оформлять брак в России, или чтобы она приехала ко мне? Как она сможет привезти своих детей на постоянное место жительства?

- В вашей ситуации будет проще, если вы заключите брак в России. О том, какие именно документы будут вам для этого нужны, ваша невеста должна будет узнать в российском ЗАГСе, где вы будете расписываться. После регистрации брака вам необходимо поставить штамп «апостиль» на свидетельстве о браке. Его вам поставят в том же ЗАГСе. После регистрации брака вам нужно будет выехать в Грецию одному, чтобы заявить о регистрации брака. Для этого вам нужно будет перевести на греческий язык в МИДе Греции ваше российское свидетельство о регистрации брака и подать перевод в «идико ликсиархио», откуда вам выдадут справку о том, что ваш брак, заключенный в России, признан в Греции. Контактные данные «идико ликсиархио»: Афины, ул. Митрополеос 60. Информация по телефонам: 213136 4300, 213152 2500, 213152 2501, 213152 2515, 213152 2531. Fax: 210-3225664. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

После этого вы должны будете собрать пакет документов для оформления въездных виз для вашей жены и ее детей. Для этого вы высылаете жене:

• Приглашение, в котором указываете имена всех приглашаемых, сообщаете о том, что приглашаете их с целью совместного проживания в Греции, и берете на себя все расходы по их содержанию.
• Справку из «идико ликсиархио» о регистрации вашего брака.
• Копию «тавтотита».
• Копию вашего «эккафаристико».

Обратите внимание на то, что все подписи и копии должны быть заверены в полицейском участке Греции. По приезду в Грецию ваша жена и ее дети смогут подать на 5-летний вид на жительство как члены вашей семьи. Также нужно помнить, что в Греции им понадобятся их свидетельства о рождении, заверенные в России штампом «апостиль», а также нотариально оформленное согласие отца детей на проживание детей в Греции и оформление им вида на жительство (также заверенное штампом «апостиль»).