Является ли измена супруга достаточным поводом для развода, полагаются ли «обиженной» стороне алименты или денежная компенсация, так называемый моральный ущерб, как собрать необходимые доказательства и что именно является такими доказательствами, а также, возможно ли оформить подобный вид развода дистанционно, - эти вопросы мы адресовали адвокату Яннису Лаврентиадису.
- Является ли измена достаточным поводом для развода?
- Когда-то, а именно до 1982 года измена супруга или супруги считалась даже преступлением, которое влекло за собой уголовную ответственность и, естественно, развод в пользу пострадавшей стороны. Затем был принят закон 1272, который отменил действие статьи 357 УК Греции. С тех пор, измена больше не является уголовно наказуемым действием. Нынешние положения гражданского кодекса о семейном праве гласят, что измена не является абсолютной причиной для развода, кроме тех случаев, когда она ведет к распаду супружеской жизни.
- Нас интересует как раз тот случай, когда измена приводит к распаду супружеской жизни.
- Видите ли, измена не является преступлением. Семейное право гласит: измена должна быть объективно представлена, согласно ст. 1439 пар. 1 ГК Греции. То есть, необходимо доказать, что виновной в разводе и разладе отношений является исключительно другая сторона и продолжение супружеской жизни невозможно.
- Наверняка, закон оговаривает случаи, когда измена является достаточной причиной для развода?
- Да, закон оговаривает такие случаи. Это, к примеру, двоеженство, которое опять-таки надо доказать. Затем уход из дома на длительное время, здесь имеется в виду, на месяцы или годы. Не менее двух лет раздельного проживания также считается веским поводом для развода. И, безусловно, закон оговаривает такие моменты, как покушение на жизнь супруга/ги другим супругом/гой и насилие одного супруга над другим.
- Развод на основании измены предполагает требование алиментов?
- Поскольку измена, как гласит гражданское право Греции, может влечь за собой оскорбление личности супруга/ги – жертвы, то, следовательно, это дает право на требование денежной компенсации за нанесенный моральный вред.
- То есть, тот супруг, которому изменили, может претендовать на выплату алиментов или передачу в собственность недвижимости или ценных бумаг?
– Нет. Для алиментов после развода действуют положения ст. 1442 ГК Греции, а именно, они назначаются при условии, что один из бывших супругов не способен себе обеспечить средства к существованию из своего заработка или из доходов от своего имущественного состояния.
- В каких случаях «обиженная» сторона может претендовать на алименты после развода?
- Закон говорит о нескольких таких случаях. Первый. Если на момент выхода решения суда о разводе и в течение трех лет после выхода этого решения один из супругов находится в преклонном возрасте или по состоянию здоровья не может работать или продолжать работать на подходящей работе, чтобы обеспечить себе средства к существованию. Второй момент – это если сторона, претендующая на алименты, имеет опеку над несовершеннолетним ребенком и по этой причине не может работать на подходящей работе. Либо, если таковая сторона не может найти постоянную работу или нуждается в профессиональной подготовке.
Существует также так называемая «причина справедливости», по которой назначаются алименты по решению суда о разводе.
- А если говорить о самых основных предпосылках для назначения алиментов, то какие они?
- Это, как правило, ситуация, когда супруг-жертва развода из-за измены находится в крайне затрудненном финансовом положении, в то время как, скажем так, обидчик, наоборот, в стабильном и хорошем финансовом положении.
- Существует еще, насколько нам известно, и денежная компенсация при разводе…
- Верно. Чтобы претендовать на денежную компенсацию при разводе, происшедшем из-за измены супруга, потребуются доказательства. А именно, надо будет доказать, что в то время, пока продолжалась измена супруга, из-за потребностей «третьего лица» пострадал семейный бюджет, то есть, из него происходили значительные утечки.
- Можно назвать такую компенсацию возмещением морального ущерба?
- Моральный ущерб – это несколько иное понятие. Необходимость возмещения морального ущерба по причине унижения достоинства супруги-жертвы, рассматривается в суде на основании положений ГК Греции относительно оскорбления личности. В любом случае, понадобится непременное сотрудничество с адвокатом, который после подробного ознакомления с конкретной ситуацией сможет определить, какие именно факты и события жизни супругов можно будет предоставить в суде и оценить вероятность присуждения алиментов на три года после выхода решения суда о разводе.
- Развод по причине измены можно оформить дистанционно?
- Да, развод можно оформить дистанционно, если оба супруга поручат дело одному общему адвокату и оформят доверенность каждый на все необходимые действия. Либо каждый супруг назначит своего адвоката отдельно, и в таком случае оба адвоката будут вести процедуру, составят исковое заявление о разводе и подадут его в суд.
- Какие документы понадобятся для составления искового заявления?
- Свидетельство о браке, справка о составе семьи (она действительна на более шести месяцев), копия вашего паспорта и ВНЖ, копия удостоверения личности супруга ваши ИНН, АМКА документ, подтверждающий ваш адрес последнего совместного проживания. После сдачи искового заявления в суд и назначения даты судебного слушания, за месяц до даты суда вам нужно будет оформить доверенности на адвоката. Затем адвокат оформит необходимые документы и проведет слушание дела. После даты слушания дела о разводе по обоюдному согласию нужно ожидать решение суда, которое оформляется ориентировочно в течение 1-2 месяцев с момента слушания дела.
- Вид на жительство после развода сохранится? Многие наши читательницы в полном смысле этого слова терпят негодяя-мужа только по причине того, что боятся потерять вид на жительство!
- Чтобы сохранить ВНЖ после развода, вам придется «потерпеть» три года. И не подавать исковое заявление в суд ранее этой даты. Это в том случае, если намерены сохранить право на оформление отдельного ВНЖ после развода. Если же нет, то ожидать исполнения трех лет браку вам не нужно. Здесь главным условием является истечение шести месяцев с момента регистрации брака. В этом случае вид на жительство супруги гражданина Греции остается у вас в действии до самого истечения его срока, если вы не заявите о разводе в службу, которая вам его выдала.
- И вот еще какой вопрос, часто возникающий у наших соотечественниц. В наших странах было принято брать фамилию мужа при заключении брака. В Греции это не принято, однако это возможно сделать, скажем, в России. Как потом все эти изменения зарегистрировать в Греции?
- Согласно положениям международного права и ст. 14 ГК Греции, отношения супругов, к которым относится и их фамилии после заключения брака, регулируются законодательством страны их общего гражданства, либо законодательством страны, в которой они постоянно проживают, либо законодательством той страны, с которой они тесно связаны. Таким образом, в случаях, когда супруги не имеют общего гражданства Греции, но их постоянное место жительство в Греции, то их фамилии регулируются греческим законодательство, и соответственно, не наступает изменение фамилии супруги после брака. Возможно только присоединение фамилии супруга после брака на основании ст. 1388 Гражданского Кодекса Греции. В пояснении к заключению №587/2912 Юридического Государственного Совета Греции допускается случай изменения фамилии иностранки административным актом, оформленный в соответствии с законодательством страны гражданства иностранки и только после регистрации брака. Другими словами, при заключении брака иностранке не следует присваивать фамилию супруга. Если же есть такое желание, после регистрации брака, отдельным актом необходимо оформить свидетельство о перемене фамилии и заверить его печатью «Апостиль».
В РФ вам понадобится сделать изменение фамилии в ЗАГСе, и, получив свидетельство о перемене, нужно будет проставить на него печать «Апостиль» и перевести на греческий язык. Затем, по приезду в Грецию вам нужно будет пройтись по всем инстанциям: ЗАГС (Ληξιαρχείο), где вы регистрировали брак, в миграционную службу для ВНЖ, внести изменения в АМКА, в налоговой в АФМ, в банках, то есть везде, где имеются ваши данные.
