Среднее образование – это образование, которое приобретается по завершении начальной школы. В Греции оно делится на два последовательных уровня:

- Средняя школа (гимназия), обучение в которой длится три года и является обязательным.

- Общий лицей, профессиональный лицей и профессионально-технические училища, посещение которых не является обязательным.

Зачисление в среднюю школу происходит автоматически для детей, окончивших начальную. Однако это правило работает только в том случае, если вы не меняли места жительства. Если же вы переехали в другой район города или регион страны, то вам понадобится предоставить следующие документы:

 - Аттестат об окончании начальной школы,

- Подтверждение домашнего адреса (например, счет за электроэнергию или договор аренды на жилье).

В случае, если ребенок закончил какое-то другое учебное заведение, аналогичное начальной школе в Греции, или посещал некоторые классы средней школы в другой стране, то он может записаться в следующий класс. К примеру, если ребенок, например, закончил 7-й класс средней школы), он имеет возможность записаться в 8-й класс.

В этом случае для записи в школу понадобится:

- Соответствующий сертификат о посещении школьных занятий или диплом иностранной школы, которая находится за границей и структура которой аналогична греческой школе.

- Свидетельство об эквивалентности иностранной школы или иностранного учреждения, структура которой аналогична греческой школе или структуры Министерства образования.

Дети беженцев, у которых нет возможности предоставить сертификат о посещении школьных занятий в своей стране и/или свидетельство об эквивалентности иностранной школы, могут записаться с неполным набором документов.

Особо отметим, что в Греции имеются и вечерние средние школы — для учащихся от 14 лет, которые работают утром (или безработные и ищут работу). Учеба здесь длится также три года, а занятия - четыре пять часов ежедневно во второй половине дня.

АТТЕСТАТ ГИМНАЗИИ – ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ УЧЕБЫ В ЛИЦЕЕ

В соответствии с законом каждые четыре месяца учителя средней школы, то есть, гимназии, ставят оценки учащимся по каждому предмету в специальной индивидуальной карточке, с целью информирование родителей относительно успешности учащихся. Очень похоже на привычный нам всем дневник.

Оценки в средней школе начинаются от 1 и заканчиваются 20 баллами. Уточним для тех, кому привычнее считать обучение по классам, что это 7-9 классы. Для того, чтобы ученик закончил класс, ему нужно получить по каждому предмету средний годовой балл не менее 10 или общий средний балл по всем предметам не менее 13. Ученики/ученицы, которые заканчивают среднюю школу, получают аттестат, что дает им возможность продолжить обучение в лицее. Опять-таки для удобства уточним, что лицей – это 10-12 классы, и учеба там не является обязательной.

Гимназия, иными словами, средняя школа, которую закончил ребенок, направит его аттестат в соответствующий общий лицей того района, где вы проживаете.

Однако, вы можете выбрать другой тип лицея, кроме общего (например, профессионально-техническое училище ΕΠΑΛ, профессиональное училище ΕΠΑΣ или заведение профессиональной подготовки.

Если ребенок окончил школу в другой стране, и она признана эквивалентной греческой средней школе, или посещал некоторые занятия в иностранной школе, эквивалентной греческому лицею, повторим, это 10-12 классы, он может записаться в 10 класс или в следующий после того, который закончил в предыдущей школе.

Желающие записаться, обновить запись или перейти в любой класс общественного ежедневного и вечернего среднего лицея (ΓΕΛ), профессионально-технического училища (ΕΠΑΛ) и образцового профессионально-технического училища (ΠΕΠΑΛ) могут подать «электронное заявление» на 2025-2026 учебный год по адресу

https://e-eggrafes.minedu.gov.gr

ТИПЫ ЛИЦЕЕВ

В Греции существует два основных типа учебных лицеев: общий лицей (ΓΕΛ) и профессионально -техническое училище (ΕΠΑΛ).

Посещение как общих, так и профессионально-технических учебных заведений составляет три года в дневных лицеях или четыре года в вечерних. В профессионально-технических учебных заведениях, кроме общеобразовательных предметов, есть также технические и профильные, и лабораторные занятия, а учащиеся, успешно закончившие первый класс технического училища (ΕΠΑΛ), также могут быть зачислены во второй класс общего лицея (ΓΕΛ).

НА ЗАМЕТКУ БЕЖЕНЦАМ

Если один из родителей ребенка (или оба) подал запрос о предоставлении убежища или признан беженцем, он имеет право записать детей в школу, даже при отсутствии одного или нескольких необходимых документов. Статья 72 Закона 3386/2005 (Правительственный вестник 212A) гласит, что «в виде исключения дети граждан третьих стран могут записаться в государственные школы с неполным пакетом документов, при условии, что:

- Они защищены греческим государством, как беженцы или лица, находящиеся под защитой Верховного комиссара ООН по делам беженцев.

- Они приезжают из стран, где царит конфликтная ситуация.

- Они подали запрос о предоставлении убежища.

- Они граждане третьих стран, проживающих в Греции, даже если их законное гражданство в ней не урегулировано.

Контактные данные для зачисления в школу по районам:

ВОСТОЧНАЯ МАКЕДОНИЯ-ФРАКИЯ

Βουσιόπουλος Σωτήρης (Вусиопулос Сотирис), тел. 25310 83510, внутренний номер 133

email : Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ЗАПАДНАЯ ГРЕЦИЯ

Δαββέτα Ελένη (Даввета Елени), тел. 2610 362409, внутренний номер 408

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ЗАПАДНАЯ МАКЕДОНИЯ

Καδιγιαννόπουλος Γιώργος (Кадигианнопулос Георгиос), тел. 24610 21483

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ИПИРОС

Παπαγεωργίου Γεωργία, Διοικητικός υπάλληλος της ΠΔΕ Ηπείρου (Папагеоргиу Георгия,

административный работник (PDE Epirus), тел. 2651083979, 6942439915

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  и Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Κατσούλη Λαμπρινή, ΣΕΠ Αστικού Ιστού Ιωαννίνων (Кацули Ламприни, СЕП Астику Исту

Иоанинон), тел. 6972176153

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ФЕССАЛИЯ

Αλεξάνδρα Ντούσιου (Александра Дусью) тел. 2410 539161, 6976 534243

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ МАКЕДОНИЯ

Τσατσούλη Θεοδώρα (Цацули Теодора), тел. 2314 437645, 6940167334

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГРЕЦИЯ

Οικονόμου Ευαγγελία, Λίλη (Иконом Евангелия, Лили), тел. 22310 66151, внутренний номер

131, 6974069342,

Χαρίλα Νάνσυ (Харилла Нанси), тел. 22310 66151, внутренний номер 100 и 2231 440970

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

АТТИКА

Αλέκα ​​Σαρδελή (Алека Сардели), тел. 214 4068421, 210 6450254, 6977 902632

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ПЕЛОПОННЕС

12 I Гид по образованию в Греции на украинском языке

Κωνσταντίνα Αθανασούλη (Константина Афанасули), тел. 2710 231706

Λιακοπούλου Παναγιώτα (Лякопулу Панайота), тел. 2710 230116

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

СЕВЕРНОЕ ЭГЕЙСКОЕ МОРЕ

Μπούρατζη Βασιλική (Бураци Василики), тел. 6972 709960

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ЮЖНОЕ ЭГЕЙСКОЕ МОРЕ

Αυγέρης Γιώργος (Авгерис Георгос), тел. 22810 80817

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

КРИТ

Αρετάκη Κωνσταντίνα (Аретаки Константина), тел. 2810246407 и 6955963940

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ИОНИЧЕСКИЕ  ОСТРОВА

Τσαμπαλά Γεωργία (Цамбала Георгия) тел. 26610 82195 (внутренний номер 110)

email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.